Backdoor Medley

Medley da Porta dos Fundos

Backdoor Medley

I. "Amor pela Porta dos Fundos"I. "Backdoor Love Affair"

Preciso de você, baby, mesmoGot to have you, baby, even
que você diga que não se importa.though you say that you don't care.
Preciso de você, baby, mesmoGot to have you, baby, even
que você diga que não se importa.though you say that you don't care.
Do jeito que você quiser,Any way you want it,
me contento com um amor pela porta dos fundos.settle for a backdoor love affair.

- Billy Gibbons & Bill Ham- Billy Gibbons & Bill Ham

II. "Desacelera"II. "Mellow Down Easy"

Pula, pula aqui, pula, pula ali,Jump, jump here, jump, jump there,
pula, pula, baby, em todo lugar.jump, jump, baby, everywhere.
Não desacelera, não, baby,Don't you mellow down easy,
você tem que desacelerar.babe, you got to mellow down easy.
Não desacelera.Don't you mellow down easy.
Tem que desacelerar.Got to mellow down easy.
Não desacelera.Don't you mellow down easy.
Tem que desacelerar, baby.Got to mellow down easy, babe.
Não desacelera.Don't you mellow down easy.
Tem que desacelerar.Got to mellow down easy.
Não desacelera.Don't you mellow down easy.
Desacelera quando você realmente quer explodir.Mellow down easy when you really wanna blow your top.

Agita, agita aqui, agita, agita ali,Shake, shake here, shake, shake there,
agita, agita, baby, em todo lugar.shake, shake, baby, everywhere.
Não desacelera, não, baby,Don't you mellow down easy,
você tem que desacelerar.babe, you got to mellow down easy.
Não desacelera.Don't you mellow down easy.
Tem que desacelerar.Got to mellow down easy.
Não desacelera.Don't you mellow down easy.
Tem que desacelerar, baby.Got to mellow down easy, babe.
Não desacelera.Don't you mellow down easy.
Tem que desacelerar.Got to mellow down easy.
Não desacelera.Don't you mellow down easy.
Desacelera quando você realmente quer explodir.Mellow down easy when you really wanna blow your top.

Agita, agita aqui, agita, agita ali,Shake, shake here, shake, shake there,
agita, agita, baby, em todo lugar.shake, shake, baby, everywhere.
Não desacelera, não, baby,Don't you mellow down easy,
você tem que desacelerar.babe, you got to mellow down easy.
Não desacelera.Don't you mellow down easy.
Tem que desacelerar.Got to mellow down easy.
Não desacelera.Don't you mellow down easy.
Tem que desacelerar, baby.Got to mellow down easy, babe.
Não desacelera.Don't you mellow down easy.
Tem que desacelerar.Got to mellow down easy.
Não desacelera.Don't you mellow down easy.
Desacelera quando você realmente quer explodir.Mellow down easy when you really wanna blow your top.

- Willie Dixon- Willie Dixon

III. "Amor pela Porta dos Fundos Nº 2"III. "Backdoor Love Affair No. 2"

Baby, baby, baby, baby, você não quer um homem como eu?Baby baby baby baby, don't you want a man like me?
Uh-huh, uh-huh, sim, eu quero, sim, eu quero.Uh-huh uh-huh, yes I do, yes I do.
Oh, baby, baby, baby, baby, você não quer um homem como eu?Oh, baby baby baby baby, don't you want a man like me?
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.Uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh.
Oh, eu te dou amor durante o dia,Oh, I give you lovin' by the daytime,
à noite você pode cuidar bem de mim.night time you could take good care of me.

Baby, baby, baby, baby, você não quer um homem como eu?Baby baby baby baby, don't you want a man like me?
Uh-huh, uh-huh, sim, eu quero, sim, eu quero.Uh-huh uh-huh, yes I do, yes I do.
Oh, baby, baby, baby, baby, você não quer um homem como eu?Oh, baby baby baby baby, don't you want a man like me?
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.Uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh.
Oh, eu te dou amor durante o dia,Oh, I give you lovin' by the daytime,
à noite você pode cuidar bem de mim.night time you could take good care of me.

Baby, baby, baby, baby, você não quer um homem como eu?Baby baby baby baby, don't you want a man like me?
Uh-huh, uh-huh, sim, eu quero, sim, eu quero.Uh-huh uh-huh, yes I do, yes I do.
Oh, baby, baby, baby, baby, você não quer um homem como eu?Oh, baby baby baby baby, don't you want a man like me?
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.Uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh.
Oh, eu te dou amor durante o dia,Oh, I give you lovin' by the daytime,
à noite ela pode cuidar bem de mim.night time she could take good care of me.

- Billy Gibbons- Billy Gibbons

IV. "Boogie à Distância"IV. "Long Distance Boogie"

Todo mundo tá se sentindo bem? Vocês tão fazendo a gente se sentir bem também!Is everybody feelin' good? You makin' us feel good, too!
Agora, bem cedo esta manhã eu peguei aquele telefone de longa distânciaNow, early this morning I got on that long distance telephone
e liguei pra minha mãe.and I called my mama.
Eu disse: "Mãe, sou seu filho, e tô aqui emI said, "Mama, this is your boy, and I'm way down here in
Nova Orleans, Louisiana."New Orleans, Louisiana."
E ela disse: "Tudo bem, filho."And she said, "That's all right, boy."
E ela se virou pro meu pai e disse,And she turned to my papa and she said,
"Pai, nosso filho tá lá em Nova Orleans."Papa, our boy's way down there in New Orleans.
Não podemos deixar ele ficar fora a noite toda."We cannot let him stay out all night long."
Ela deixou!She did!
Mais ou menos nessa hora, eu ouvi meu pai se inclinar pra minha mãe.Long about that time, I heard my papa lean toward my mama.
Eu ouvi meu pai dizer pra minha mãe: "Deixa esse garoto dançar."I heard papa tell mama, "Let that boy boogie-woogie."
Ele disse: "Tá dentro dele e tem que sair."He said, "It's in him and it's got to come out."

Então eu fui pro centro da cidade.So I went downtown.
Tinha muita gente lá.There's a lot of people there.
Eles estavam realmente se divertindo.They was-a really havin' a ball.
E eu me senti tão bem.And I felt so good.
Sim, eu me senti tão bem.Yes, I felt so good.
Sim, eu me senti tão bem.Yes, I felt so good.
Sim, eu me senti tão bem.Yes, I felt so good.
Sim, eu me senti tão bem.Yes, I felt so good.
Sim, eu me senti tão bem.Yes, I felt so good.
Sim, eu me senti tão bem.Yes, I felt so good.

Boogie, crianças!Boogie, children!

Boogie, crianças!Boogie, children!