Just Got Paid

Liberdade em “Just Got Paid”: dinheiro, orgulho e fuga

Mais que celebrar o pagamento, “Just Got Paid” desenha o retrato de um trabalhador-forasteiro que vive de esperteza e resistência. “I was born my papa’s son / on the run” (Nasci filho do meu pai / já na correria) e “black sheep” (ovelha negra) apontam alguém que aprendeu cedo a se virar, com orgulho e independência: “You can have yours, just give me mine” (Você pode ficar com o seu, só me dê o meu). Por isso o refrão “I just got paid today / got me a pocket full of change” (Acabei de receber hoje / estou com o bolso cheio de trocado) soa como grito de liberdade: bolso forrado, cabeça leve, fim de semana garantido — razão de a faixa virar hino boogie no álbum Rio Grande Mud (1972) e favorita dos fãs, mesmo com o disco na posição 104 da Billboard.

As imagens têm duplo sentido. “Glad hand” (aperto de mão simpático) é o charme de quem fecha negócio; “hound dog barkin’ in the black of the night” (cachorro latindo no breu da noite) sugere perigo ou cobrança, e a segurança vem do dinheiro: “stick my hand in my pocket, everything’s all right” (ponho a mão no bolso, tudo fica bem). “Black sheep / my bag is full” (ovelha negra / minha sacola está cheia) brinca com a cantiga infantil para falar de grana acumulada; e “It’s the root of evil / but it’s way ahead of what’s second best” (É a raiz do mal / mas está muito à frente do que vem em segundo) reconhece o ditado moralista, mas assume que o dinheiro compra tranquilidade e autonomia. Até “pocket full of change” (bolso cheio de trocado) vale literal e como mudança real de humor e destino.

Esse espírito de hustle e recompensa ecoou longe: a faixa virou padrão de alegria de sexta, rendeu covers de Mastodon, UFO e Joe Bonamassa, e reapareceu em “I Gotsta Get Paid” (Tenho que receber), de 2012, quando o ZZ Top cruzou com “25 Lighters” (25 isqueiros), mantendo a mesma tese: trabalho pesado, bolso cheio, liberdade na veia.