Tell It

Tell It

Tell It

Tem que descobrir o que está em minha mente,
Gotta find out what's in my mind,
Estou um pouco confuso, mas se sente tão bem.
I'm a little mixed up but it feels so fine.
Por que o amor tem de ir e vir,
Why does love have to come and go,
Se ele tem que sair por que ir tão lento?
If it's got to leave why does it go so slow?
Basta dizer que ...
Just tell it...
Diga-lhe como é.
Tell it like it is.
Diga a ele ..
Tell it..
Dizer como se sente.
Tell it like it feels.
Diga-lhe para o meu bebê.
Tell it to my baby.
Eu tenho um sentimento que eu estou indo insano,
I have a feelin' that i'm goin' insane,
Eu me apaixonei, mas não lembro o nome dela.
I've fallen in love but can't remember her name.
Ela prob'ly saiu e ela está vindo de volta,
She prob'ly stepped out and she's coming back again,
Mas se eu não a conheço como posso deixá-la em?
But if i don't know her how can i let her in?
Basta dizer que ...
Just tell it...
Diga-lhe como é.
Tell it like it is.
Diga a ele ..
Tell it..
Dizer como se sente.
Tell it like it feels.
Diga-lhe para o meu bebê.
Tell it to my baby.
(Falado: muito bem!
(spoken: fine!
Tão bem!)
So fine!)
Como isso poderia nunca ter acontecido desta maneira?
How could this ever have happened this way?
Bem, às vezes o amor acaba assim.
Well, sometimes love turns out that way.
Às vezes é frio e às vezes é quente,
Sometimes it's cold and sometimes it's hot,
Mas é melhor tê-lo do que precisar e não!
But it's better to have it than to need it and not!