Ten Dollar Man

Homem de Dez Dólares

Ten Dollar Man

Mister Homem de Dez Dólares com esse ouro na mão,Mister Ten Dollar Man with that gold in your hand,
Vindo aqui depois da luz do solComin' 'round here after sunlight
Com seus pêssegos e seu PreamWith your peaches and your Pream
E sua revista rolando,And your rollin' magazine,
Dizendo que vai me fazer sentir bem.Tellin' me you'll make me feel alright.
Agora, você vai me fazer sentir bemNow, you'll make me feel alright
Mister Homem de Dez Dólares com uma garota na mão,Mister Ten Dollar Man with a girl by the hand,
Esse dezão vai levar ela embora?Will this ten-spot take her away?
Com seu dinheiro de escravizadorWith his slaver's finance
Ele piscou; disse: "Arrisca."He winked; Said, "Take a chance."
Você não sabe, isso acontece todo dia.Don't you know, it happens ev'ry day.
Eu disse que acontece todo dia.I said it happens ev'ry day.
Mister Homem de Dez Dólares com essa arma na mão,Mister Ten Dollar Man with that gun in your hand,
Posso pegar uma caixa dessas hoje à noite?Can I get a case of those tonight?
E agora você tem o pedido;And now you've got the order;
Eu disse que é hora de passar a fronteiraI said it's time to slip the border
Você não sabe que isso acontece todo diaDon't you know it happens every day
Eu disse que acontece todo dia.I said it happens every day