Last Love Song

Última Canção de Amor

Last Love Song

Nós nunca fomos do tipo de casar, oh não
We were never the marrying type, oh no,
Nós não vamos comprar louça ou luzes de vitrais, oh não,
We won't buy dishes or stained glass lights, oh no,
Para uma mesa onde nunca nos vamos sentar,
For a table we'll never sit at,
Na casa que nunca iremos ter,
In the house that we won't ever get,

Eu não vou acordar e escolher a tua gravata, oh não,
I won't wake up and pick out your tie, oh no,
Tu não vais voltar para casa e beijar-me à noite, oh não,
You won't come home and kiss me at night, oh no,
Não vamos deitar-nos nesta cama de casal,
We won't lie in this king bed for two,
Diz adeus a nós a dizermos o "sim"
Say goodbye to us saying "I dos,"

Não há mais muros de cerca branca
No more white picket fences,
Não há mais véus de renda ou votos,
No more lace veils or vows,
Não há mais "És o único", porque tudo isso acabou agora,
No more "You're the only one" 'cause that's all done with now,
Esta é a última canção de amor que eu escreverei para ti,
This is the last love song I'll ever write for you,
Esta é a última canção de amor que eu escreverei para ti,
This is the last love song I'll ever write for you,

Levo estas rosas e este Jameson, oh não,
Take these roses and this Jameson, oh no,
Encontro um metro onde eu possa sentar-me, oh não,
Find a subway that I can sit in, oh no,
Compro um bilhete para fora da cidade
Buy a one-way out of this city,
Tudo o que eu preciso, tenho aqui comigo
Everything that I need, got it with me,

Não há mais muros de cerca branca
No more white picket fences,
Não há mais véus de renda ou votos,
No more lace veils or vows,
Não há mais "És o único", porque tudo isso acabou agora,
No more "You're the only one" 'cause that's all done with now,
Esta é a última canção de amor que eu escreverei para ti,
This is the last love song I'll ever write for you,
Esta é a última canção de amor que eu escreverei para ti,
This is the last love song I'll ever write for you,

Todas estas notas e todas estas palavras,
All these notes and all these words,
São tudo o que resta em mim,
Are all that's left in me,
Dobra estas páginas, conta meus problemas,
Bend these pages, count my woes,
Uma última canção para me libertar,
One last song to set me free,

Não há mais muros de cerca branca
No more white picket fences,
Não há mais véus de renda ou votos,
No more lace veils or vows,
Não há mais "És o único", porque tudo isso acabou agora,
No more "You're the only one" 'cause that's all done with now,
Esta é a última canção de amor que eu escreverei para ti,
This is the last love song I'll ever write for you,
Esta é a última canção de amor que eu escreverei para ti,
This is the last love song I'll ever write for you,
Esta é a última canção de amor que eu escreverei para ti,
This is the last love song I'll ever write for you,
Esta é a última canção de amor que eu escreverei para ti, oh.
This is the last love song I'll ever write for you, oh.