Yorokobi no Uta (translation)

Canção da Alegria

Yorokobi no Uta (translation)

Você consegue ouvir a canção da alegria?Can you hear the song of joy?
Vem encontrar sob o sol, a festa ainda não começouGo and meet at the sun, the festa hasn't started yet
Tem até mais corpos suados do que esperávamosThere's even more flushed bodies than we expected
Todo mundo, vem! Não para de dançar.Everybody Come On. Don't Stop Dance.
É, a gente não vai parar, não para a músicaYeah, we won't stop, Don't Stop Music
Não esquece de agradecer à terra pelas bênçãos que nos deuDon't forget to thank the earth for the blessings it's given us
Sinta isso, todo mundo, agora, eu quero te abraçarFeel it, everybody, now, I wanna hold you
Não se preocupe com as pessoas olhando, vamos ver o pôr do sol juntosDon't worry about people looking, look at the sunset together

Podemos ir a qualquer lugar hoje à noite, te levar mais altoWe can go anywhere tonight Take you higher
Podemos ir a qualquer lugar hoje à noite, não me pergunte por quêWe can go anywhere tonight Don't ask me why
Podemos ir a qualquer lugar hoje à noite, me leve mais altoWe can go anywhere tonight Take me higher
Podemos ir a qualquer lugar hoje à noite, não me pergunte por quêWe can go anywhere tonight Don't ask me why

Não se preocupe, fala comigo!Don't Worry Talk to me!
Você deixou as feridas do seu coração para trás? Brilhe!Have you left behind the wounds in your heart? Shine!
Não importa qual seja seu ideal, você vai alcançá-lo, vai em frenteNo matter what your ideal, you're sure to reach it, go on
Amanhã vai fluir para a terraTomorrow will flow into the earth

Uma Noite de Festa, começa com 3.2.1, Play & Late ShowOne Night Festa, start with 3.2.1, Play & Late Show
Uma vibração despreocupada, do jeito que a gente quiserA carefree Vibration, however we want
Ainda temos um estilo leve, como todo mundo sabeStill got a carefree style, as everyone knows
Abençoe meus lábiosBless My Lip
Chega um pouco mais perto, vamos nos divertirGet just a little closer, have fun
Jogo de Verão da Noite, vamos fazer barulho hoje à noiteOvernight Summer Game, we're gonna raise hell tonight

Podemos ir a qualquer lugar hoje à noite, te levar mais altoWe can go anywhere tonight Take you higher
Podemos ir a qualquer lugar hoje à noite, não me pergunte por quêWe can go anywhere tonight Don't ask me why

Não se preocupe, fala comigo!Don't Worry Talk to me!
Você deixou as feridas do seu coração para trás? Brilhe!Have you left behind the wounds in your heart? Shine!
Não importa qual seja seu ideal, você vai alcançá-lo, vai em frenteNo matter what your ideal, you're sure to reach it, go on
Amanhã vai fluir para a terraTomorrow will flow into the earth

Vamos lá, vamos lá, vai em frente! (x8)Let's go Let's go Go on! (x8)

Na última calorosa noite de verão que sentimosIn the last summer warmth we felt
Beijando seus lábiosKissing Your Lip
Aquele céu, aquele tempoThat sky, that time
Eu gravei na areia, vou preencher com tantas palavras quantas ondas houverI engraved it in the shore, I'll fill it with as many words as there are waves
Aquelas estrelas, aquele tempoThose stars, that time

Não se preocupe, fala comigo!Don't Worry Talk to me!
Você deixou as feridas do seu coração para trás? Brilhe!Have you left behind the wounds in your heart? Shine!
Não importa qual seja seu ideal, você vai alcançá-lo, vai em frenteNo matter what your ideal, you're sure to reach it, go on
Amanhã está cheio de esperançaTomorrow is full of hope

Vamos lá, vamos lá, vai em frente! (x8)Let's go Let's go Go on! (x8)

Na última calorosa noite de verão que sentimosIn the last summer warmth we felt
Beijando seus lábiosKissing Your Lip
Aquele céu, aquele tempoThat sky, that time
Eu gravei na areia, vou preencher com tantas palavras quantas ondas houverI engraved it in the shore, I'll fill it with as many words as there are waves
Aquelas estrelas, aquele tempoThose stars, that time

(Vamos lá!)(Let's go!)
Vamos lá, vamos lá, vai em frente! (x16)Let's go Let's go Go on! (x16)

Eu não vou esquecer o céu que vi daquiI won't forget the sky I saw from here
Eu não vou esquecer as estrelas que vi daquiI won't forget the stars I saw from here
Eu não vou esquecer as ondas que vi daquiI won't forget the waves I saw from here
Eu não esqueci de te ver aquiI haven't forgotten seeing you here
(Vamos lá, é!)(Let's go Yeah!)