Nobody Knows

Ninguém Sabe

Nobody Knows

Se estiver apertado, é só esticar a mãoKyuukutsu dattara te nobaseba iiyo
Ainda tá tudo seco e a garganta tá ardendoMadamada karakara darukute nodo kawaitari
Se eu me confundir, tudo bem, todo dia é só uma volta sem fimKanchigai shite mainichi maiban karamawari bakari demo ii jan
Se eu me esforçar, vai dar certo, é!Janjan mogakeba ii yeah!

O caminho que a gente segue não tem barreiraOretachi no yukute ni kabe wa naku
Não tem estrada certa, mas amanhã sempre chegaKimatta michi mo naku taezuraku tomo asu wa aru
Não quero marcar um X no meio da jornada, é!Maru batsu tsuketakunai ze tabi no tochuu yeah!
Longa... gravação de filmeLong…movie shuurokuchuu

Pra onde você vai, ninguém sabe amanhãWhere you go nobody knows tomorrow
Por que a gente vai, a gente nunca sabeWhy we go we never know

Dá uma chegadinha e voltaChotto come and come back
Fiquei sozinhoHitori ni natta
Às vezes eu me preocupoTama ni nayanda
E deixo a lágrima cairNamida nagashita
É assim que são os dias, oh amigos choram ou sorriemSonna hibi desu oh friends cry or smile
Então vai, vai agoraSokka go and go now
Se enrolou por muito tempoNagaku magatta
Não acabou aindaOwari nakatta
Por algum motivo eu riNazeka waratta
É assim que é o caminho, oh amigos morrem ou tentamSonna michi desu oh friends die or try
Como um carrosselLike a merry-go-round

Ei, senhoras e senhoresHey ladies and gentlemen
Isso é só uma vez, é um momentoKore wa ikkai kagiri da ittoki na
É melhor aguentar um pouco? Olha, você vai se afogarShoushou gaman shiterya ii ka? Nante sa anta oborechau jan
A ferrovia que nos conecta, vamos todos juntos?Enen tsunagaru railway sorosoro minna ikimashouka?
Vamos lá! Todo mundo diz! Diz! É! É!Come on! Everybody say! Say! Yeah! Yeah!
Mais uma vez, é! É!One more time yeah! Yeah!

Pra onde você vai, ninguém sabe amanhãWhere you go nobody knows tomorrow
Por que a gente vai, a gente nunca sabeWhy we go we never know

Dá uma chegadinha e voltaChotto come and come back
Com certeza aconteceuTashika ni atta
Fiquei obcecadoMuchuu ni natta
Procurando o que eu queriaSagashita mon da
Com certeza é isso, oh amigos choram ou sorriemKitto an desu oh friends cry or smile
Então vai, vai agoraYappa go and go now
Isso se destacouIsso hamidashita
Pisei firmeIppo fumikonda
Amanhã vai terAsu ga atta
É assim que é agora, oh amigos morrem ou tentamSonna ima desu oh friends die or try
Como um carrosselLike a merry-go-round

Dançando a noite toda, não para! Tudo certoDancing all night don't stop! All right
É um caminho longo, sem fimNagai michi da hateshinai
Não vou me arrepender de estar aqui agoraIma koko ni ita koto wo kesshite koukai shinaiyo
Vamos láAgaitekou
Dançando a noite toda, não para! Tudo certoDancing all night don't stop! All right

É um caminho que não acabaMawarimichi da hateshinai
Eu criei a mim mesmo e superei essa dorTsukuriageta jibun jishin soshite norikoete kina kurushimi
Dançando a noite toda, não para! Tudo certoDancing all night don't stop! All right

Dá uma chegadinha e voltaChotto come and come back
Fiquei sozinhoHitori ni natta
Às vezes eu me preocupoTama ni nayanda
E deixo a lágrima cairNamida nagashita
É assim que são os dias, oh amigos choram ou sorriemSonna hibi desu oh friends cry or smile
Então vai, vai agoraYappa go and go now
Se enrolou por muito tempoNagaku magatta
Não acabou aindaOwarinakatta
Por algum motivo eu riNazeka waratta
É assim que é o caminho, oh amigos morrem ou tentamSonna michi desu oh friends die or try

Sério!Maji!
Dá uma chegadinha e voltaChotto come and come back
Com certeza aconteceuTashika ni atta
Fiquei obcecadoMuchuu ni natta
Procurando o que eu queriaSagashita monda
Com certeza é isso, oh amigos choram ou sorriemKitto an desu oh friends cry or smile
Então vai, vai agoraYappa go and go now
Isso se destacouIsso hamidashita
Pisei firmeIppo fumikonda
Amanhã vai terAsu ga atta
É assim que é agora, oh amigos morrem ou tentamSonna ima desu oh friends die or try
Como um carrosselLike a merry-go-round