When You're Young

Quando Você É Jovem

When You're Young

Jamie era uma garotinha bonita de uma cidade pequenaJamie was a pretty little small town girl
Na varanda do paiFrom her daddy's porch
Assistindo o mundo passar devagarWatching the world rolling slowly
Sempre parecia tão chatoIt always seemed so boring

O namorado dela, Jimmy, trabalhava das 9 às 5Her boyfriend jimmy worked 9 to 5
Estava indo bemDoing alright
Mas achava que podia dar um jeitoBut thought he could make a move
Disse: "Jamie, amor, vamos pegar a estrada juntosSaid jamie baby hit the road with me
Veja o que vamos fazerWatch what we'll do
Não, nós não vamos perderNo we won't lose

Porque quando você é jovem, você pega o dinheiroCuz' when you're young you take the money
E sai correndo, você nunca percebe quando faz isso pela primeira vez queand run you never realize when you do it for the first time that
Você sempre paga o preço......You always pay the price......

Certa noite, tarde da noiteLate one night
Em uma parada na estradaOn a freeway stop
Eles pegaram alguns cartões de créditoThey took some credit cards
Do porta-luvas de um Corolla branco de 2008From the glove of a white '08 corolla
Disseram que seriam grandes apostadoresThey said they'd be high rollers

E Jimmy comprou para Jenny alguns diamantes e pérolasAnd jimmy bought jenny some diamonds and pearls
Por uma semana ou duasFor a week two
Eles estavam vivendo no topo do mundoThey were livin' on top of the world
Pegaram a estrada rumo ao sul, ainda achando que não iriam perderThey hit the road running south still thought that they won't lose
Não, eles não vão perderNo they won't lose

Jimmy e Jenny continuaram correndo, aproveitando a vidaJimmy and jenny kept running enjoying their lives
Gastando todo aquele dinheiroSpendin' all that money
Sem economizar um centavoNot savin' a dime
Foi uma boa faseSuch a good run
Eles não pensaram em tentar segurarThey didn't think to try to hold on

O primeiro policial aparece na porta do motelFirst cop shows up at the motel door
Disse: "Você é Jimmy James?"Said are you jimmy james
Jimmy responde: "Sim, é verdadeJimmy says yes it's true
Mas estamos a seis milhas do MéxicoBut we're six miles from mexico
Eu sei o que vamos fazerI know what we'll do
Jamie e eu não podemos perder"Jamie and me can't lose