Dai Zero Kan
10-FEET
Superação e coragem em "Dai Zero Kan" da 10-FEET
Em "Dai Zero Kan", a banda 10-FEET transmite uma sensação constante de urgência, marcada pela ideia de que cada momento pode ser a última chance. Esse sentimento é intensificado pelo contexto em que a música foi composta, no início da pandemia, quando a incerteza era predominante. O verso “群れを被って夢を得た / それが最後になる気がしたんだ” (“Afastei-me da multidão e conquistei um sonho / Senti que poderia ser a última vez”) destaca a coragem de se afastar do comum para buscar algo maior, mesmo sem garantias. A imagem do “獅子は砂を一握り舞いた” (“um leão lança um punhado de areia”) simboliza um gesto ousado, mostrando que grandes mudanças exigem atitudes marcantes e arriscadas.
A música também se conecta diretamente ao filme “THE FIRST SLAM DUNK”, refletindo temas como jornada, trabalho em equipe e superação de desafios, que são centrais tanto na letra quanto na narrativa do anime. Versos como “熱砂を蹴り抗うのさ” (“chutando a areia quente, resistindo”) e referências ao universo do basquete – “スウィッシュだチャッカよ”, “ドリブルトラッパー”, “Pass code a Penetrator” – reforçam o espírito competitivo e a busca pela vitória. O uso de termos em inglês e gírias do basquete aproxima a música da cultura pop e reforça a mensagem de lutar pelos próprios sonhos, mesmo diante das adversidades e da incerteza do futuro.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 10-FEET e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: