In the Quiet Morning

Na Manhã Silenciosa

In the Quiet Morning

Na manhã silenciosaIn the quiet morning
Havia muito desesperoThere was much despair
E nas horas que se seguiramAnd in the hours that followed
Ninguém pôde consertarNo one could repair

Aquela pobre garotaThat poor girl
Arremessada pelas marés da desgraçaTossed by the tides of misfortune
Mal estava aqui para contar sua históriaBarely here to tell her tale
Chegou em um mar de desastresRolled in on a sea of disaster
Saiu em um trem de passagemRolled out on a mainline rail

Ela já andou bem ao meu ladoShe once walked tight at my side
Tenho certeza que passou por vocêI'm sure she walked by you
Seus passos firmes não podiam negarHer striding steps could not deny
O tormento de uma criança que sabiaTorment from a child who knew

Que na manhã silenciosaThat in the quiet morning
Haveria desesperoThere would be despair
E nas horas que se seguiramAnd in the hours that followed
Ninguém pôde consertarNo one could repair

Aquela pobre garotaThat poor girl
Ela gritou sua canção tão altoShe cried out her song so loud
Foi ouvida em todo o mundoIt was heard the whole world round
Uma sinfonia de violênciaA symphony of violence
O grande sudoeste sem limitesThe great southwest unbound