Eden

Éden

Eden

Nós somos as rosas no jardim,We are the roses in the garden,
beleza com espinhos entre nossas folhas.beauty with thorns among our leaves.
Para colher uma rosa você pede que suas mãos sangrem.To pick a rose you ask your hands to bleed.
Qual é a razão de ter rosasWhat is the reason for having roses
quando seu sangue é derramado sem cuidado?when your blood is shed carelessly?
Deve ser por algo mais do que vaidade.It must be for something more than vanity.
Acredite, a verdade é que não somos honestos,Believe me, the truth is we're not honest,
não somos as pessoas que sonhamos.not the people that we dream.
Não estamos tão próximos quanto poderíamos estar.We're not as close as we could be.
Dispostos a crescer, mas as chuvas são rasas.Willing to grow but rains are shallow.
Sementes estéreis e espalhadas pelo vento em pedra e terra seca,Barren and wind-scattered seed on stone and dry land,
seremos.we will be.
Esperando pela luz que surgeWaiting for the light arisen
para inundar dentro da prisão.to flood inside the prison.
E nesse tempo, palavras gentisAnd in that time kind words
sozinhas nos ensinarão,alone will teach us,
nenhuma amargura nos alcançará.no bitterness will reach us.
A razão será guiada de outra forma.Reason will be guided another way.
Tudo a seu tempo,All in time,
mas o relógio é outro demônio quebut the clock is another demon that
devora nosso tempo no Éden,devours our time in Eden,
no nosso Paraíso.in our Paradise.
Nossos olhos verão bem sob nós,Will our eyes see well beneath us,
flores todas divinas?flowers all divine?
Ainda há tempo?Is there still time?
Se acordarmos e descobrirmosIf we wake and discover
na vida um amor precioso,in life a precious love,
esse despertar se tornará mais celestial?will that waking become more heavenly?