Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 655

More Than Friends

10000 Maniacs

Letra

Mais do que Amigos

More Than Friends

Às vezes eu queria que fôssemos mais do que apenas amigosSometimes I wish we were more than just friends
Eu sei que estou sonhando, porque você é louco por elaI know that I'm dreaming cause you're crazy about her
Às vezes eu desejo o tempo todo queSometimes I wish all the time that
O tempo que você passa com ela fosse comigo, ao invés.You spend with her was with me instead.
Eu queria que pudéssemos ser mais do que amigos.I wish that we could be more than friends.

É hora de te dizer como me sintoIt's time to let you know just how do I feel
Sobre aquele dia (isso mesmo) você me deixa louca (isso mesmo)About that day (that's right) you drive me crazy (that's right)
Se ela algum dia te deixar ir, então você sabe como éIf she ever let you go, then you know the deal
Garoto, você será meuBoy, you will be mine
Até o fim dos temposTill the end of time

É o mesmo sonhoIt's the same dream
RepetidamenteOver and over
Eu consigo nos ver caminhando e de mãos dadasI can see us walking and holding hands
Você e euYou and me
Mais perto e mais pertoCloser and closer
Se tudo fosse diferente, você seria meu homem.If everything was different, you'd be my man.

Às vezes eu queria que fôssemos mais do que apenas amigosSometimes I wish we were more than just friends
Eu sei que estou sonhando, porque você é louco por elaI know that I'm dreaming cause you're crazy about her
Às vezes eu desejo o tempo todo queSometimes I wish all the time that
O tempo que você passa com ela fosse comigo, ao invés.You spend with her was with me instead.
Eu queria que pudéssemos ser mais do que amigos.I wish that we could be more than friends.

Acordando de manhã a cada diaWaking up to the morning each day
Eu penso em você e como eu gostariaI think of you and how I wish
De ser a garota especial no lugar dela (isso mesmo)I were the special girl in her place (that's right)
Toda vez que você me vê com um sorriso no rostoEvery time you see me with the smile on my face
Eu simplesmente não consigo evitar de desejar por aquele dia.I just can't help but wish for the day.

É o mesmo sonho,It's the same dream,
Repetidamente.Over and over.
Eu consigo nos ver caminhando e de mãos dadasI can see us walking and holding hands
Você e euYou and me
Mais perto e mais pertoCloser and closer
Se tudo fosse diferente, você seria meu homem.If everything was different, you'd be my man.

Às vezes eu queria que fôssemos mais do que apenas amigosSometimes I wish we were more than just friends
Eu sei que estou sonhando, porque você é louco por elaI know that I'm dreaming cause you're crazy about her
Às vezes eu desejo o tempo todo queSometimes I wish all the time that
O tempo que você passa com ela fosse comigo, ao invés.You spend with her was with me instead.
Eu queria que pudéssemos ser mais do que amigos.I wish that we could be more than friends.

Mais do que amigos (mais do que amigos),More than friends (more than friends),
Mais do que amigos (mais do que amigos).More than friends (more than friends).
Mais do que amigos.More than friends.

Isso mesmo...That's right...
Isso mesmo...That's right...

Às vezes eu queria que fôssemos mais do que apenas amigosSometimes I wish we were more than just friends
Eu sei que estou sonhando, porque você é louco por elaI know that I'm dreaming cause you're crazy about her
Às vezes eu desejo o tempo todo queSometimes I wish all the time that
O tempo que você passa com ela fosse comigo, ao invés.You spend with her was with me instead.
Eu queria que pudéssemos ser mais do que amigos.I wish that we could be more than friends.

Às vezes eu queria que fôssemos mais do que apenas amigos (eu desejo, eu desejo)Sometimes I wish we were more than just friends (I wish, I wish)
Eu sei que estou sonhando, porque você é louco (louco) por ela.I know that I'm dreaming cause you're crazy (crazy) about her.
Às vezes eu desejo o tempo todo queSometimes I wish all the time that
O tempo que você passa com ela fosse comigo, ao invés.You spend with her was with me instead.
Eu queria que pudéssemos ser mais do que amigos (eu queria que pudéssemos ser mais do que amigos).I wish that we could be more than friends (I wish we could be more than friends).




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 10000 Maniacs e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção