Les mille vies d'Ali

As mil vidas de Ali

Les mille vies d'Ali

Ali:Ali:
Um favorzinho, uma mãozinhaUn p'tit service, un coup de main
De bom humor todas as manhãsDe bonne humeur tous les matins
Faço a rotina cantarJe fais chanter le quotidien
Mesmo que isso incomode algunsMême si ça dérange certains

No meu barzinho tudo é liberadoDans mon p'tit bar tout est permis
Deixem lá fora todos os seus problemasLaissez dehors tous vos soucis
Fico aberto de dia e de noiteJe reste ouvert le jour la nuit
Mesmo que isso irrita por aquiMême si ça énerve par ici

Todos:Tous:
Assim vão as mil vidas de AliAinsi filent les mille vies d'Ali
Ali:Ali:
Alguns problemas, mas muitos desejosQuelques ennuis mais beaucoup d'envies
Todos:Tous:
Assim vão as mil vidas de AliAinsi filent les mille vies d'Ali
Ali:Ali:
Bastante dívidas, mas muitos amigosPas mal de dettes, mais plein d'amis
{2x}{2x}

Ali:Ali:
Dou crédito pra todas as criançasJe fais crédit à tous les enfants
Faço o mesmo com os pais delasJe fais pareil avec leurs parents
Não tenho pressa, tenho todo o tempoJ'suis pas pressé, j'ai tout mon temps
Mesmo que isso seja mal visto pelas pessoasMême si c'est mal vu par les gens

Ela era bonita, essa garotaElle était jolie, cette fille-là
Mais uma vez, não é pra mimUne fois de plus c'est pas pour moi
Não aguento mais esse cada um por siJe n'en peux plus des chacun pour soi
Mesmo que eu seja o único a pensar assimMême si je suis seul à penser à ça

Todos:Tous:
Assim vão as mil vidas de AliAinsi filent les mille vies d'Ali
Ali:Ali:
Alguns problemas, mas muitos desejosQuelques ennuis mais beaucoup d'envies
Todos:Tous:
Assim vão as mil vidas de AliAinsi filent les mille vies d'Ali
Ali:Ali:
Bastante dívidas, mas muitos amigosPas mal de dettes, mais plein d'amis
{2x}{2x}

Ali:Ali:
Um favorzinho, uma mãozinhaUn p'tit service, un coup de main
De bom humor todas as manhãsDe bonne humeur tous les matins
Faço a rotina cantarJe fais chanter le quotidien
Mesmo que isso incomode algunsMême si ça dérange certains