Sans Retour

Sem Retorno

Sans Retour

O álbum 113, dedicamos com nosso coração a quem amamosL'album 113, on le dédie avec notre coeur à ceux qu'on aime
A todos os nossos próximos que partiram cedo demaisA tous nos proches partis trop tôt
A todos os seus próximos que partiram cedo demaisA tous vos proches partis trop tôt
Cada dia, cada momento, cada hora, cada segundo,Chaque jour, chaque moment, chaque heure, chaque seconde,
Pensamos muito em vocês, pensem neles, amamos vocês, isso dóiOn pense très fort à vous, pensez à eux, on vous aime, ça fait mal
É difícil ter vontade de viver depois de tudo issoC'est dur d'avoir le goût de vivre après tout ça
Estamos passando por momentos difíceis, não é fácilOn vit des moments difficiles, c'est pas facile
Mas felizmente temos fé em DeusMais heureusement qu'on a la foi en dieu
Senão, já teria feito tempo que teríamos perdido a cabeçaSinon ça ferait longtemps qu'on aurait pété les plombs
Que não teríamos mais razões para viverQu'on n'aurait plus de raisons de vivre
Você entende o que quero dizerTu vois ce que je veux dire
Sabe, as lembranças não se apagam, nunca se apagamTu sais les souvenirs ça s'efface pas, ça s'efface jamais
Elas ficam marcadas em nossas memórias, em nossos coraçõesCa reste grave dans nos mémoires, dans nos coeurs
Nascemos com elas, vivemos com elas, dormimos com elas e morremos com elas, infelizmenteOn naît avec, on vit avec, on dort avec et on meurt avec, malheureusement
Este álbum também é dedicado a todas as mães que nos deixaramCet album aussi, il est dédié à toutes les mères qui nous ont quitté
Que suas almas descansem em pazQue leur âme repose en paix
Que Deus cuide de vocês, de nós, de nossas famílias, de todo mundoQue dieu veille sur vous, sur nous, sur nos familles, sur tout le monde
É isso que desejamos, não esquecemos de ninguém, não esquecemos de ninguémC'est ce qu'on souhaite, on n'oublie personne, on n'oublie personne
Deixamos a música falar.On laisse parler la musique