Just Winter

Apenas Inverno

Just Winter

Sinto o frio se aproximando.I feel the coldness creeping in.
Um calafrio repentino e mortal.A sudden, deathly chill.
A Terra está congelada.Frozen is the Earth.
Então, nesse estado, eu apenas fico parado.So in this state I just stand still.

A neve cobre o chão.Snow covers the ground.
A floresta está parada.The forest at a stand still.
O silêncio é a Terra.Silence is the Earth.
Um vazio se instala dentro de mim.An emptiness sinks within.

As árvores estão mortas,Dead is the trees,
O céu está cinza.Gray is the sky.
Para mim, isso é a morte.To me this is death.
O resto é apenas inverno.The rest is just winter.

Deixe-me ver a lua cheia,Let me see the full moon,
Para libertar meu coração.To set my heart free.
O frio permanece dentro,Chill stays within,
Até que a luz brilhe.Untill the light shines through.
Brisa gelada,Cold breeze,
Me deixa triste.Turns me blue.
Frio e congelante,Cold and freezing,
Mas é isso que o inverno faz.But this is what winter will do.