Street Song

Canção da Rua

Street Song

Eu caminhei até a calçada,I walked down to the sidewalk,
a noite chorava chuvathe night was crying rain
Eu ouvi trovões vagando,I heard thunder wandering,
como um estrondo no barraco de alguémlike a crash in someones tin
Eu consigo ver pelos relâmpagos piscando,I can tell from the lightnings flashing,
a tempestade não ia parar.the storm would not refrain.
O vento soprava pelas copas das árvores,The wind blew through the treetops,
e eu vi alguns vidros de janelaand I saw some windowpane
Eu ouvi alguém lá no beco,I heard someone down in the alley,
uma vozinha chamou meu nome,a little voice called out my name,
eu vi o fantasma do nosso romance destruído,I saw the ghost of our wrecked romance,
ele estava perdido na chuva torrencial.it was lost in the pouring rain.

Bem, eu vou/Well I'm going/
de volta pro campo/back to the country/
as montanhas/up on the mountains/
o lado que tá subindo/up on the rising side/
e se você/and if you/
algum dia me deixar/should ever leave me/
me mande uma carta/send me a letter/
com um pouco de amor dentro/with some love inside/

onde você se casou?where are you married?
e num bom lugar?and in a good place?
Eu preciso saber pra ficar satisfeito.I need to know to be satisfied.

Eu continuei pela escuridão,I walked on through the darkness,
a noite ainda torrando chuvathe night still pouring rain
O vento soprava pelas copas das árvores,The wind blew through the treetops,
e eu vi alguns vidros de janelaand I saw some windowpane
Eu vi o fantasma do nosso romance destruído,I saw the ghost of our wrecked romance,
ele estava perdido na chuva torrencialit was lost in the pouring rain
uma coisa que aprendi no meu tempo,one thing I have learned in my time,
nos céus e no chão...in the skies and on the ground...
todos os incêndios mudaram a motivação,all the fires changed motivation,
ainda assim eu ardia pra amar aquele som.yet I burned to love that sound.