Sendu-sendu Bulan Purnamaku

Lamento da Minha Lua Cheia

Sendu-sendu Bulan Purnamaku

A fumaça abraça o céu,Asap memeluk akas urian,
As nuvens puras estão sujas,Dikotorkanlah awan nirmala,
O paraíso se foi, não há mais alegria,Syurga musnah tiadalah yang kincah,
O apocalipse vem, não há mais oração.Kiamat landa tiadalah yang doa.

Para onde vocês vão, seus covardes,Ke mananya kalian ambus,
Quando o paraíso desmorona, vocês avançam mil passos,Apakala diruntuhnya Syurga, kalian langkahlah seribu,
A lealdade se foi, então a alma desaparece,Hilanglah setia, maka rohnya hilanglah anjung,
O poder maligno herda este mundo.Kuasa durjana pun warislah dunia nin.

Então, com seu aceno:Maka dengan lambaian-Nya:
Levantem-se, inferno!Bangunlah neraka!

O ar está frio,Dinginnya udara,
O céu está escuro:Gelapnya angkasa:
Lamento da minha lua cheia!Sendu-sendu bulan purnamaku!

O fogo cruel queima o que resta,Api zalim membakar baki,
O vento cruel congela o coração,Angin zalim membeku sanubari,
O sol é afastado, a atmosfera é realmente pesada,Syamsu disisih, suasana sungguhnya tasid,
Mas a falta de fé,Namun, tiadanya agama,
É a segurança que perdura...Merupakan keamanan yang terabadi…

O ar está frio de novo,Dingin lagi udara,
O céu está escuro de novo:Gelap lagi angkasa:
Lamento da minha lua cheia que sempre está sozinha...Sendu-sendu bulan purnamaku yang sentiasa sunyi…