Dual

Dual

Dual

Luta interna, pura dualidadeLucha interna, pura dualidad
Entre duas vozes que ditam meu pensarEntre dos voces que dictan mi pensar

A mesma boca grita e sussurraLa misma boca grita y susurra
Palavras de mel e luxúria, de sensaçõesPalabras de miel y de lujuria, de sensaciones
E pés que caminham em direções opostas e paralelasY pies que caminan rumbos opuestos y paralelos
E chegam ao mesmo lugarY llegan al mismo lugar

Equilíbrio na contradiçãoEquilibrio en la contradicción
Sobre um fio em perfeita condiçãoSobre un hilo en perfecta condición

Natureza igualadoraNaturaleza igualadora
Dos rostos da consciência e da alma tambémDe las caras de la conciencia y del alma también
Une os pontos da memóriaUne los puntos de la memoria
Com sua vontadeCon su voluntad

Tudo muda, se torna dualTodo cambia, se vuelve dual
Ou sempre foi assimO lo fue siempre así
Tudo muda, se torna dualTodo cambia, se vuelve dual
SimultâneoSimultáneo

Luta interna, pura dualidadeLucha interna, pura dualidad
Entre duas vozes que ditam meu pensarEntre dos voces que dictan mi pensar

Natureza igualadoraNaturaleza igualadora

Tudo muda, se torna dualTodo cambia, se vuelve dual
Ou sempre foi assimO lo fue siempre así
Tudo muda, se torna dualTodo cambia, se vuelve dual
Se torna dualSe vuelve dual