Sin Voluntad

Sem Vontade

Sin Voluntad

Aos pés de fortunas tão casuaisA los pies de fortunas tan casuales
Como efêmera é a paz que elas trazem,Como efimera es la paz que estas le brindan,
Costuma se jogar, por medo convencida,Suele echarse, por miedo convencida,
A criatura de sonhos imortais.La criatura de sueños inmortales.

Tal atrofia envolve sua intuição,Tal atrofia amortaja su intuicion,
Tão estúpida que já não faz diferençaTan estupida es que ya le dan los mismo
Uma mansa promessa messiânicaUna mansa promesa mesianica
Que as brutas razões tirânicas.Que las brutas razones tiranicas.
Tão estúpida que já não faz diferença.Tan estupida es que ya le dan los mismo.

Desnuda de coerência, alterna nobreza com cinismo,Desnuda de coherencia alterna nobleza con cinismo,
E lava sua consciência na fonte do escapismo.Y lava su conciencia en el manantial del escapismo.

E pouco deixa a quem precisa escolherY poco deja a quien tenga que elegir
Entre passos de acerto e desatino,Entre pasos de acieerto y desatino,
Tanta sangue derrama em seu caminhoTanta sangre derrama en su camino
Que apaga as pegadas a seguir.Que se borran las huellas a seguir.

Tal atrofia envolve sua intuição,Tal atrofia amortaja su intuicion,
Tão estúpida que já não faz diferençaTan estupida es que ya le dan los mismo
Uma mansa promessa messiânicaUna mansa promesa misanica
Que as brutas razões tirânicas.Que las brutas razones tranicas.
Tão estúpida que já não faz diferença.Tan estupida es que ya le dan los mismo.