Farewell in the Ashes

Despedida nas Cinzas

Farewell in the Ashes

O sol se apaga, e a poeira caiThe Sun fades, and the dust falls
Nos corredores da mente onde ecos vão e vêmIn the corridors of the mind where echoes call
Os restos de ontem são cinzas friasThe remnants of yesterday are cold ashes
E as memórias se desenrolam como flashes de fantasmasAnd memories unravel like phantom flashes

As palavras afundam na névoa densaWords sink into the dense fog
Cada sorriso, uma lembrança que assombra e entopeEvery smile, a memory that haunts and clogs
O vazio se estende, um abismo sem fimThe void stretches, an endless abyss
Onde o amor se dissolve em um beijo sutilWhere love dissolves into a faint kiss

Os dias passam, mas o tempo é cruelDays pass, but time is cruel
Deixando cicatrizes profundas, um buraco na linha do céuLeaving deep scars, a hole in the sky's spool
Cada memória é uma faca que corta devagarEach memory is a knife that cuts slow
E a saudade é um veneno que nunca soltaAnd longing is a poison that never lets go

No canto escuro, onde a dor reinaIn the dark corner, where pain reigns
Sombras dançam, e a luz se esvaiShadows dance, and light wanes
O amor se apaga em uma névoa amargaLove fades into a bitter haze
E a perda é uma cicatriz que nunca se apagaAnd loss is a scar that never decays

Os ecos da perda são uma melodia tristeThe echoes of loss are a mournful tune
Que toca nas veias, um grito que embalaThat plays in the veins, a cry that croons
Enquanto o mundo gira, eu fico paradoWhile the world turns, I remain still
Com a memória de um amor que o tempo não pode matarWith the memory of a love that time can't kill