Grandma Dynamite

Vovó Dinamite

Grandma Dynamite

Quando eu era um garotinho crescendoWhen I was a little boy growing up
No Sul, no Bronx Sul foi onde brinqueiIn the South, South Bronx is where I played
E havia balas voando todo diaAnd there were bullets flying everyday
E se eu não me agachasse, uh, eu poderia ter me dado malAnd if I didn't duck, uh, I might've got caught

Bem, minha avó disseWell, my grandmother said
Papai tá trabalhandoDaddy's at work
Mamãe também tá láMommy's there too
E se você não correr pra aula de músicaAnd if you don't get your butt over to music class
Você tá ferradoYou'll be through

Ela disseShe said
Eu comprei essa guitarra pra vocêI bought you that guitar
Menino, é melhor você tocarBoy you better play it
Te tirar do guetoGet you out the ghetto
Aprender ritmo e solosLearn rhythm and solos
Ser o melhor que você puderBe the best that you can
Arrasar na batida 4/4Rock the house in 4/4
Fazer seu nome brilhar eClaim your name to fame and
Sair da rua agora!Get off the street right now!

Minha avó é uma dinamiteMy grandma is dynamite
Me ensinou tudo que eu preciso saberTaught me everything I need to know
Sobre a vidaAbout life

D-Y-N-OD-Y-N-O
D-Y-N-OD-Y-N-O
D-Y-N-OD-Y-N-O
VOVÓGRANDMA