Girl of Colours

Garota das Cores

Girl of Colours

Eu me sento aqui enquanto a chuva sopra pro céu,I sit here as the rain blows into the sky,
É só uma mudança de estação, mas não sei por quê.It's just a change of season, but I don't know why.
Eu espero e vejo a areia mudar, com a maré,I wait and watch the sand turn, by the tide,
Estou vendo, não acreditando, mas é tudo planejado...I'm seeing, not believing, but it's by design...
Tudo que encontro,All I find,
Nos meus olhos...In my eyes...

É tudo que encontro,It's all I find,
Nos meus olhos...In my eyes...

É só a maneira como te seguro, enquanto o tempo passa,It's just the way I hold you, as time goes by,
Bem, tudo que vejo é só, um buraco no céu...Well all I see is only, a hole in the sky...
É uma noite feliz acima de mim, enquanto estou vivo.It's happa night (?) above me, while I'm alive.
É só a maneira como você me mostra, que é tudo,It's just the way you show me, that it's all,
É tudo que eu espero...It's all I hope...

Eu ainda continuo firme,I still keep hangin' on,
Pra ser seuTo be your

E eu espero...And I hope...
Garota das cores.Girl of colours.

Eu ouço o vento soprar, pro céu.I listen to the wind blow, into the sky.
Outra mudança de estação, mas não sei por quê...Another change of season, but I don't know why...
Eu me sento e vejo o sol, voltar à noite.I sit and watch the sun, return the night.

É tudo que tenho pra te dar.It's all I have to give you.
E é tudo que eu espero...And it's all I hope...
Eu ainda continuo firme...I still keep hangin' on...
Pra ser seuTo be your

E eu espero...And I hope...
Eu ainda continuo firme...I still keep hangin' on...
Eu ainda continuo firme...I still keep hangin' on...
Pra encontrar minha mão...To find my hand...

Ainda tento, e vou tentar, encontrar.Still I try, and to I'll try, to find.

Minha esperança...My hope..
Garota das coresGirl of colours
Garota das coresGirl of colours
Garota das coresGirl of colours