exibições de letras 1.334

ビターチョコデコレーション (Bitter Choco Decoration)

25-ji Nightcord de (Nightcore at 25:00)

Ironia e autenticidade em “ビターチョコデコレーション (Bitter Choco Decoration)”

Em “ビターチョコデコレーション (Bitter Choco Decoration)”, do 25-ji Nightcord de (Nightcore at 25:00), a metáfora do "chocolate amargo decorado" simboliza as camadas superficiais que as pessoas usam para esconder sentimentos difíceis e se adaptar às expectativas sociais. A música critica a necessidade de manter uma fachada para evitar conflitos e ser aceito, mesmo que isso signifique sufocar a própria individualidade. Isso fica claro em versos como “人を過度に信じないように / 愛さないように期待しないように” (não confiar demais nas pessoas, não amar, não criar expectativas), que mostram a pressão de se proteger emocionalmente e evitar se destacar para não se machucar.

A letra mistura críticas sociais e reflexões pessoais, destacando o desgaste de viver sob regras não-ditas. O trecho “集団参加の終身刑 / またへーこらへーこら言っちゃって” (prisão perpétua da participação em grupo / de novo, bajulando, bajulando) ironiza o conformismo e a necessidade de agradar, mesmo em situações banais. Já “個性や情は全部焼き払い / 欲やエゴは殺して土に埋め” (queimar toda a individualidade e emoção / matar o desejo e o ego e enterrar na terra) explicita o sacrifício da autenticidade em nome do coletivo. O tom melancólico aparece ao reconhecer que, apesar de todo esse esforço, “地獄は続く何処までも” (o inferno continua para sempre), sugerindo que a busca por aceitação social é um ciclo exaustivo e sem fim.

No final, surge o desejo de resgatar a espontaneidade da infância, como em “子供の頃の気持ちのままで / 一糸まとわずにやってこうぜ” (vamos seguir como quando éramos crianças, sem nada a esconder). Assim, a música equilibra ironia e melancolia ao mostrar o conflito entre adaptação social e autenticidade, usando o "Bitter Choco Decoration" como símbolo das máscaras que todos acabam vestindo para sobreviver em meio às cobranças e aparências.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Daiane e traduzida por Daiane. Revisão por Daiane. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 25-ji Nightcord de (Nightcore at 25:00) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção