Bocca Della Verità (ボッカデラベリタ)

Boca de Cavalo

Bocca Della Verità (ボッカデラベリタ)

Eu-eu-eu te odeio, o-o-o-o que há de errado?
あいあいあい へいちゅうな なななな なんですの
aiaiai heichuu na na na na nan desu no
Sem você eu não existiria mais
きみがいなけりゃ あたしはないない
kimi ga inakerya atashi wa nai nai
Certo, certo, concordo, é exatamente como você disse
はいはい そうですね そのとおりです
hai hai sou desu ne sono toori desu
A verdade da solução passa pela minha garganta
のどをすぎさる かいのありよう
nodo wo sugisaru kai no ariyou

A-a-a
あ あ あ
a a a
Eu-eu-eu te odeio, o-o-o-o que há de errado?
あいあいあい へいちゅうな なななな なんですの
aiaiai heichuu na na na na nan desu no
Você é frívolo, cheio de cansaço
きみはけいはく くたびれだらけ
kimi wa keihaku kutabire darake
Eu não posso ser uma boa garota
あたしいいこじゃいられない
atashi ii ko ja irarenai
Está sempre se aproximando
それはつねに ひしーしー
sore wa tsune ni hishihishi

Minha querida, por que, por que você não sabe? Isso está absolutamente fora de questão
あなた わいわい どんちゅうのお てんでだめですの
anata waiwai donchuunoo tende dame desu no
Se algo é verdadeiramente significativo, então sem usar palavras
いみがあるなら ことばにせずに
imi ga aru nara kotoba ni sezu ni
Em vez disso, você deve demonstrá-lo através da atitude
ただしいたいどで しめさなきゃ
tadashi taido de shimesanakya
Ou então tudo permanece ininteligível
すべてがつたわらないままになる
subete ga tsutawaranai mama ni naru

Ultra secreto, não posso deixar que seja revelado
とっぷ しぃくれっと あかさないように
toppu shiikuretto akasanai you ni

Sim!
そう
sou
Eu-eu-eu te odeio, o-o-o-o que há de errado?
あいあいあい へいちゅうな なななな なんですの
aiaiai heichuu na na na na nan desu no
Sem você eu não existiria mais
きみがいなけりゃ あたしはないない
kimi ga inakerya atashi wa nai nai
Certo, certo, concordo, é exatamente como você disse
はいはい そうですね そのとおりです
hai hai sou desu ne sono toori desu
Se passar pela sua garganta, é a verdade!
のどをすぎれば それはしんじつ
nodo wo sugireba sore wa shinjitsu

A-a-a-a, isso me leva a
あ あ あ あるべきばしょへ
a a a a arubeki basho e
A-a-a-a, o lugar ao qual pertenço
あ あ あ あたしみちびく
a a a a atashi michibiku
A-a-a-a, no fundo do abismo
あ あ あ あなるくのそこで
a a a a naraku no soko de
Eu-eu-eu te odeio, o que há de errado?
あいあいあい へいちゅうなんですの
aiaiai heichuu nandesu no

Eu-eu-eu te odeio bastante, o-o-o-o-que há de errado?
かなり あいあいあい へいちゅうな なななな なんですの
kanari aiaiai heichuu na na na na nandesu no
Você ainda é tão frívolo, enquanto eu sou nobre
やはり けいはく こうきのあたし
yahari keihaku kouki no atashi
Eu arrasto você pelo chão seco
かわいた そこへ ひきずるの
kawaita soko e hikizuru no
Se você não estivesse por perto, eu já seria uma deusa!
きみがいなきゃ いまごろ たかねなの
kimi ga inakya imagoro takane nano

Ultrassecreto, o desejo que se espalha pelos meus pulmões queima minha garganta
とっぷ しぃくれっと はいににじんだしょうどうが のどをやけどさせる
toppu shiikuretto hai ni nijinda shoudou ga nodo wo yakedo saseru
Segredo, segredo, em pouco tempo, ah
しぃくれっと しぃくれっと いまに あああああああ
shiikuretto shiikuretto ima ni aaaaaaaaa
Não saia!
でてこないで
detekonaide

Eu-eu-eu te odeio, o-o-o-o que há de errado?
あいあいあい へいちゅうな なななな なんですの
aiaiai heichuu na na na na nan desu no
Sua existência me dá dor, dor!
きみがいるから あたしがいたいいたい
kimi ga iru kara atashi ga itai itai
Certo, certo, eu concordo, é exatamente como você disse
はいはい そうですね そのとおりです
hai hai sou desu ne sono toori desu
Eu supero o pico e caio novamente
きょくをこえては おちてくの
kyoku wo koete wa ochiteku no

Eu-eu-eu te odeio, o-o-o-o-que há de errado?
あいあいあい へいちゅうな なななな なんですの
aiaiai heichuu na na na na nan desu no
Aqueles que não depositam esperanças em mim, o que há de errado?
あたしきたいきたい ないれんちゅうなななな なんですの
atashi kitai kitai nai renchuu na na na na nan desu no

'Sarja não chegará a lugar nenhum!
どうにもならぬ
dou ni mo naranu
Eu-eu-eu te odeio, o-o-o-o que há de errado?
あいあいあい へいちゅうな なななな なんですの
aiaiai heichuu na na na na nan desu no
Sem você eu não existiria mais
きみがいなけりゃ あたしはないない
kimi ga inakerya atashi wa nai nai
Certo, certo, concordo, é exatamente como você disse
はいはい そうですね そのとおりです
hai hai sou desu ne sono toori desu
Se passar pela sua garganta, é a verdade!
のどをすぎれば それはしんじつ
nodo wo sugireba sore wa shinjitsu

A-a-a-a, isso me leva a
あ あ あ あるべきばしょへ
a a a a arubeki basho e
A-a-a-a, o lugar ao qual pertenço
あ あ あ あたしみちびく
a a a a atashi michibiku
A-a-a-a, no fundo do abismo
あ あ あ あなるくのそこで
a a a a naraku no soko de
E-eu-eu te odeio, o-o-o-que há de errado?!
あいあいあい へいちゅうな なななな なんですの
aiaiai heichuu na na na na nan desu no