Empoderamento e autenticidade em “Pretty Boy” do 2NE1

A música “Pretty Boy”, do 2NE1, questiona a valorização excessiva da aparência e desafia padrões tradicionais de beleza, especialmente no contexto do K-pop, onde a imagem costuma ser supervalorizada. Logo no início, as integrantes deixam claro que não se impressionam apenas com rostos bonitos: “Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해 / 아무런 매력없이 예쁘장하기만해” (“Hey pretty boy, você tem algo faltando / Só é bonitinho, mas não tem charme”). Essa postura crítica se conecta ao uso do sample de “Irreplaceable”, da Beyoncé, uma referência direta ao empoderamento feminino e à exigência de respeito além da aparência.

A letra reforça a autoconfiança das integrantes, que rejeitam ser subestimadas por serem jovens ou mulheres: “어리다고 날 쉽게 봤단 큰코 다쳐요” (“Se você me subestimou por ser jovem, vai se dar mal”). Elas deixam claro que esperam autenticidade e personalidade, não apenas beleza: “좀 더 남자답게 좀 더 개성있게 널 바바바바꿔봐” (“Seja mais homem, seja mais autêntico, tente mudar”). O refrão “You're too P.R.E.T.T.Y / 예쁜 얼굴 하나믿고 여자 맘 훔치지마” (“Não roube o coração das mulheres só confiando em um rosto bonito”) resume a mensagem central: o verdadeiro valor está além da aparência. Assim, “Pretty Boy” se destaca como um manifesto de empoderamento, exigindo profundidade e autenticidade nos relacionamentos.