I Don’t Care (Japanese)

Hey playboy!Hey playboy!
It’s about time and your time’s upIt’s about time and your time’s up
I had to do this one for my girls you know?I had to do this one for my girls you know?
Sometime you gotta act like you don’t careSometime you gotta act like you don’t care
That’s the only way you boys learnThat’s the only way you boys learn
Oh~~~ohohohohoh 2ne1~!Oh~~~ohohohohoh 2ne1~!

またるすでんam 2:00 (ごぜん2(に)じ)Mata rusuden am 2 : 00 ( gozen 2 (ni) ji )
へんじのないmail (めーる)Henji no nai mail (mëru)
いまなにしてるの？だれかといるのIma nani shi teru no ? dare ka to iru no ?
ふあんになるばかりoh ohFuan ni naru bakari oh oh

ほらたいくつそうなそのたいどHora taikutsu sou na sono taido
わたしのはなしね？きいてるのWatashi no hanashi ne? kii teru no ?
きみのしせんにいつもためいきみりょくてきなこたちKimi no shisen ni itsumo tameiki miryoku teki na ko tachi

こえききたくてなんどもけいたいチェックしてKoe kiki taku te nan do mo keitai chekku shi te
ほうとかれてつごういいよねほんとHout toka re te tsugou ii yo ne honto ?

I don’t care いまだけI don’t care ima dake
わたしをひつようとしないでよWatashi o hitsuyou to shi nai de yo
ひとりでいるだけいまさらやさしくしないでHitori de iru dake imasara yasashiku shi nai de
Cuz i don’t care eh eh eh eh ehCuz i don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh ×2I don’t care eh eh eh eh eh ×2
Boy i don’t careBoy i don’t care

やくそくしたってまつばかりYakusoku shi ta tte matsu bakari
れんらくもないままひとりでいるときRenraku mo nai mama hitori de iru toki
そばのたのしいかいわにしっとしてSoba no tanoshii kaiwa ni shitto shi te ?

よえばやさしいこえででんわしてYoe ba yasashii koe de denwa shi te
あいたい‘なんてちょうしいひとai tai ‘ nante choushi ii hito
いつでもそばにいるわたしならつごうよかったでしょItsu demo soba ni iru watashi nara tsugou yokat ta desho ?

なんどゆるしたってほらきみはかわらないわNan do yurushi ta tte hora kimi wa kawara nai wa
このこいにわたしからさよならoh ohKono koi ni watashi kara sayonara oh oh

I don’t care いまだけI don’t care ima dake
わたしをひつようとしないでよWatashi o hitsuyou to shi nai de yo
すなおでいたいだけもうわたしにかまわないでSunao de itai dake mou watashi ni kamawa nai de
Cuz i don’t care eh eh eh eh ehCuz i don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh ×2I don’t care eh eh eh eh eh ×2
Boy i don’t careBoy i don’t care

なきあかしたよるはわすれないよboyNakiakashi ta yoru wa wasure nai yo boy
もっとこうかいしてたとおもうとせいせいするよboyMotto koukai shi te ta to omou to seisei suru yo boy
はなれたくないけどつきあうきはないHanare taku nai kedo tsukiau ki wa nai
だいじにしなかったのにいまさらなにDaiji ni shi nakat ta noni imasara nani ?

だまされてあげたんだよばかDamasa re te age ta n da yo baka
きょうからおとこをなかせるbad girlKyou kara otoko o nakaseru bad girl
なみださえもなくわらいながそうNamida sae mo naku warai nagaso u
あいのげーむのloserAi no gēmu no loser
くいあらためてあやまちをKuiaratame te ayamachi o
めのまえからきえてよMe no mae kara kie te yo

I don’t care いまだけI don’t care ima dake
わたしをひつようとしないでよWatashi o hitsuyou to shi nai de yo
いちにんでいるだけいまさらやさしくしないでIchi nin de iru dake imasara yasashiku shi nai de
No i don’t care eh eh eh eh ehNo i don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh ehI don’t care eh eh eh eh eh
Cuz i don’t care eh eh eh eh ehCuz i don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh ehI don’t care eh eh eh eh eh
Boy i don’t careBoy i don’t care