exibições de letras 111.531

MISSING YOU (그리워해요)

2NE1

Saudade e vulnerabilidade em "MISSING YOU (그리워해요)" do 2NE1

"MISSING YOU (그리워해요)", do 2NE1, explora de forma direta a dor da saudade após o fim de um relacionamento. A vulnerabilidade é um dos pontos centrais da música, não só na letra, mas também na entrega emocional das integrantes, especialmente no videoclipe, onde CL aparece nua para simbolizar a exposição total dos sentimentos. A canção revela um conflito interno entre ressentimento e desejo de reconciliação, como na frase “나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요” (“Ainda odeio muito aquele que me deixou”). Essa ambiguidade mostra como superar o término é um processo cheio de contradições e sentimentos mistos.

A letra rejeita tanto o amor infantil e impulsivo (“아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어” – “Não gosto de amores como brincadeiras de criança”) quanto o amor calculista dos adultos (“어른들의 계산적인 사랑은 싫어” – “Não gosto de amores calculistas de adultos”), expressando o desejo por uma conexão verdadeira, sem ingenuidade ou manipulação. O refrão “그리워해요” (“Sinto saudade”) reforça a intensidade do sentimento, enquanto versos como “나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요” (“O amor dos meus dias jovens termina assim”) trazem uma aceitação melancólica do fim, mas também a esperança de que as lembranças sejam preservadas. O tom sensível da música é intensificado pelo contexto das gravações, em que as integrantes se emocionaram, tornando a experiência ainda mais autêntica e tocante.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por julia e traduzida por Willyan. Legendado por andriele e mais 1 pessoas. Revisões por 10 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2NE1 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção