
MTBD (멘붕)
2NE1
Reinvenção e força em "MTBD (멘붕)" de 2NE1
"MTBD (멘붕)", interpretada por CL do 2NE1, transforma o conceito de colapso mental em uma explosão de autoconfiança e energia. A palavra "멘붕" (menbung), que significa "mental breakdown", é ressignificada ao longo da música: em vez de simbolizar apenas fragilidade, CL mostra como o caos interno pode ser canalizado em força e atitude. Isso fica evidente em versos como “이건 말로 하는 요가 / 뻣뻣한 자들은 한 번에 녹아” (isso é ioga falada / os rígidos derretem de uma vez), sugerindo que perder o controle pode ser um caminho para a libertação e transformação pessoal.
O tema do karma aparece de forma marcante, especialmente em “Karma karma karma is looking for you / What u gonna do when they come for you” (Karma, karma, karma está procurando por você / O que você vai fazer quando eles vierem atrás de você). Essa repetição reforça a ideia de que todas as ações têm consequências e que ninguém escapa do próprio destino. A letra ainda mistura referências culturais e expressões populares, como “비비디 바비디 부 하쿠나 마타타”, criando um clima irreverente e caótico. O refrão “How beautiful is this life / How painful is this life” (Quão bela é esta vida / Quão dolorosa é esta vida) resume a dualidade emocional da faixa, reconhecendo tanto a beleza quanto a dor de viver intensamente. A polêmica sobre o uso de versos do Alcorão na melodia de fundo destaca o caráter provocativo da música, mostrando como CL e 2NE1 desafiam limites culturais e artísticos, mesmo diante de controvérsias.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2NE1 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: