exibições de letras 4.868

10 Out Of 10

2PM

Paixão e humor juvenil em “10 Out Of 10” do 2PM

“10 Out Of 10”, música de estreia do 2PM, destaca-se por exaltar a beleza de uma mulher considerada perfeita, misturando admiração, desejo e um toque de humor. O grupo já apresenta sua proposta de "beastly idols", apostando em uma energia masculina e performances acrobáticas, o que se reflete no tom animado e confiante da letra.

A canção gira em torno da fascinação por uma mulher que recebe a nota máxima em todos os aspectos: "10점 만점에 10점" (nota máxima de 10 em 10). Esse verso, repetido ao longo da música, reforça a ideia de que ela é incomparável, quase como uma personagem de sonho ou de livro, como em “책 속에서나 볼 수 있는 꿈 속에서나 만나보는 그런 여자란 말야” (uma mulher que só se encontra em livros ou sonhos). O exagero proposital, como ao dizer que ela é mais provocante que um "야한 만화영화" (desenho animado picante), traz leveza e humor, mostrando que o sentimento é intenso, mas também divertido e fantasioso.

O contexto do lançamento, com a imagem de ídolos mais "bestiais" e coreografias marcantes, se conecta diretamente à letra, que expressa desejo e admiração de forma direta e ousada para o K-pop da época. Assim, “10 Out Of 10” celebra o encantamento juvenil, misturando paixão, humor e autoconfiança, elementos que ajudaram a definir a identidade do 2PM.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Camila e traduzida por Luiz. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2PM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção