Geeks On Bikes

Nerds de Bicicleta

Geeks On Bikes

um cara gordo encostado no banco ri do meu transportefat man slouched over the bench laughs at my transportation
sempre que passo por ele, ele se enche de alegriaevery time i drive by him he fills with jubilation
ele ri dos meus pneus, ri da minha buzinahe's laughing at my tires he's laughing at my horn
e das cartas nos meus raiosand the cards in my spokes
se eu tivesse tempo, contaria minha história pra ele saber que não sou uma farsaif i had time i'd tell him my story so he knows i'm not a hoax
assim:like this:
meu carro tá quebrado, não se moveu um centímetro desde 1995my car is shot it hasn't moved an inch since 1995
então meus amigos e eu não tínhamos muito que você pudesseso my friends and i did not have much you could
chamar de vida socialcall a social life
estávamos cansados de andar, cansados de pedir carona, cansados de fazer trilhawe got sick of walking, sick of hitching, sick of taking hikes
então não compramos um carro ou uma minivan -- todos compramos bicicletasso we didn't buy a car or a minivan -- we all bought bikes
nerds de bicicleta, nerds de bicicleta (ad nauseum)geeks on bikes, geeks on bikes (ad nauseum)
acordo ao amanhecer pra ligar pros meus amigos e contar os planos do diai'm up at dawn to call my friends to relay the day's big plans
& antes que você perceba, nossos capacetes estão postos& before you know it our helmets are on
nossas luvas estão nas mãosour gloves are on our hands
vamos pela avenida até o Dairy Queen -- sempre em fila indianawe drive down main to the dairy queen -- always in single file
e a diversão se acumula atrás de nós, é -- milha após milhaand the fun piles up behind us yeah -- mile after mile
[refrão][chorus]
eu sempre ando de bicicleta com segurança, com espelhosi always drive my bike safely with mirrors
e quando tá suja, eu limpo com lágrimasand when it's dirty i was it with tears