Seasons

Mudanças e resiliência nos relacionamentos em “Seasons”

Em “Seasons”, do Thirty Seconds To Mars, a metáfora das estações do ano é usada para ilustrar as fases imprevisíveis e cíclicas dos relacionamentos. Jared Leto, vocalista da banda, explicou que a música reflete sobre a vida e a importância de compartilhar tanto os altos quanto os baixos com pessoas próximas. Isso se conecta diretamente ao refrão: “Can you hold on through the seasons?” (Você consegue aguentar durante as estações?), que convida o ouvinte a persistir ao lado de alguém, mesmo diante das adversidades.

A letra aborda de forma direta os erros e conflitos comuns em qualquer relação. Trechos como “Fucked it all up, now I'm tryna make the wrongs right” (Estraguei tudo, agora estou tentando consertar os erros) e “Talk shit, yeah, we get outta line” (Falamos besteira, sim, passamos dos limites) reconhecem falhas e a busca por reconciliação. O verso “White flag, can we truce?” (Bandeira branca, podemos fazer as pazes?) expressa o desejo de superar desentendimentos, enquanto “You slipped a couple times, but it's fine / 'Cause if I started pointing fingers, you would see mine” (Você escorregou algumas vezes, mas tudo bem / Porque se eu começasse a apontar dedos, você veria os meus) mostra empatia e compreensão mútua. Ao repetir “Whatever weather, if it rain or shine / Whether it's pain, pleasure, good and hard times” (Seja qual for o tempo, faça chuva ou sol / Seja dor, prazer, bons ou maus momentos), a música reforça a ideia de que a verdadeira conexão se revela na capacidade de enfrentar juntos todas as fases, sem desistir.