First Straw

Primeira Palha

First Straw

Ooh, uma nova forma de ver as coisasOoh a whole new way of looking at things
como você reage ao tocar o telefonethe way you react to phone rings
como é quando você simplesmente deixa fluirthe way it feels when you just let it flow
às vezes me pergunto como poderia sersometimes I wonder just how it could be
você leva tudo antes de a gente ver que saiu dos trilhosyou take every bit before we see it off the rails
acho que você deveria saberI think that you should know

Você nunca para de me surpreenderYou never cease to amaze me
você me impede de ficar loucoyou keep me from going crazy
e isso é uma coisa que eu sei com certezaand that's one thing I know for sure
às vezes vejo como tudo vai sersometimes I see just how it all will be
leva tudo, é tão fáciltake every bit it's so easy
a primeira palhathe first straw
e isso eu sei com certezaand this I know for sure

A primeira palhaThe first straw
tão pequena que parecia impossívelso small it seemed impossible
a próxima palhathe next straw
desapareceu como estrelas cadentes que caemvanished like shooting stars that fall
a última palhathe last straw
não há razão para chegar lá de jeito nenhumthere's no reason for getting there at all
éyeah

Sem razão para levar isso lá de jeito nenhumNo reason to take it there at all
éyeah

A última palha pode cair na sua misturaThe last straw can land in your mix
o seu melhor dia pode ser um apocalipseyour best day could be apocalypse
ninguém presta atenção na primeira palhanobody pay attention to the first straw
parece que a última é tudo que a gente viuit seems the last one is all we ever saw
a primeira palha é uma metáfora que eu mesmo pegothe first straw's a metaphor I pick up myself
ela me diz algo ao me mostrar outra coisait tells me something by showing me something else
acho que você deveria saberI think that you should know

A primeira palhaThe first straw
tão pequena que parecia impossívelso small it seemed impossible
a próxima palhathe next straw
desapareceu como estrelas cadentes que caemvanished like shooting stars that fall
a última palhathe last straw
não há razão para chegar lá de jeito nenhumthere's no reason for getting there at all
éyeah

Sem razão para levar isso lá de jeito nenhumNo reason to take it there at all
éyeah

Todo mundo reage quando chega ao peso de quebrar as costasEveryone reacts when it gets to the weight of breaking their back
não vou deixar que sejamos nós, porque o lado longo nunca devolveuI won't let that be us cause the long side never gave back
éyeah

A primeira palhaThe first straw
tão pequena que parecia impossívelso small it seemed impossible
a próxima palhathe next straw
desapareceu como estrelas cadentes que caemvanished like shooting stars that fall
a última palhathe last straw
não há razão para chegar lá de jeito nenhumthere's no reason for getting there at all
éyeah
a primeira palhathe first straw
tão pequena que parecia impossívelso small it seemed impossible
a próxima palhathe next straw
desapareceu como estrelas cadentes que caemvanished like shooting stars that fall
a última palhathe last straw
não há razão para chegar lá de jeito nenhumthere's no reason for getting there at all
éyeah