The Other Side of Things

O Outro Lado das Coisas

The Other Side of Things

Houston, temos um problemaHouston we have a problem
tanta TV nos deixou burrosall this TV has made us dumb
ansiosos é o que nos tornamosanxious is what we've become
tanta prozac no nosso sistematoo much prozac in our systems
é nossa condição mentalit's our mental condition
é nossa condição mentalit's our mental condition
uma coisa que falta é educaçãoone thing lacks is education
as instituições brincam com nossosinstitutions fuck with our

As emoções são elásticasEmotions are elastic
se esticam e voltamthey stretch out and back
se esticam e voltamstretch out and back
às vezes elas simplesmente estouramsometimes they just snap
não voltam maisthey don't go back
nunca voltam maisthey never go back

E se fosse verdadeWhat if it were true
que você não estivesse tão pra baixothat you weren't so blue
e se sentisse que poderiaand you felt like you
fazer qualquer coisa, écould just do anything, yeah
mas estamos de frente pro pôr do solbut we're facing the sunset
e por um momento pareceand for a moment it
que está nascendolooks like it's rising
e estamos do outro lado das coisasand we are on the other side of things

Não há procrastinaçãoThere's no procrastination
talvez eu devesse fazer isso de uma vezmaybe I should do it to do it straight
vejo pessoas perdendo tempo com tanta discussão sem sentidoI see people wasting time with so much pointless debate
não posso esperar pela análise excessiva do politicamente corretoI can't wait for the over analytical politically correct
ofendidos por ameaças à mentalidade nacionalupset by threats to the national mindset
aposto que deixaríamos a psicologia reversaI bet we'd let reverse psychology
mentalidade de massa sobre nossa ecologiamob mentality over our ecology
na faculdade poderíamos aprender, masat college we could learn but
geralmente queimamos e depois desperdiçamosusually we burn and then we waste it
saboreamos isso repetidamentetaste it time and time again
é hora de tomar seu remédioit's time to take your medicine

As emoções são elásticasEmotions are elastic
se esticam e voltamthey stretch out and back
se esticam e voltamstretch out and back
às vezes elas simplesmente estouramsometimes they just snap
não voltam maisthey don't go back
nunca voltam maisthey never go back

E se fosse verdadeWhat if it were true
que você não estivesse tão pra baixothat you weren't so blue
e se sentisse que poderiaand you felt like you
fazer qualquer coisa, écould just do anything, yeah
mas estamos de frente pro pôr do solbut we're facing the sunset
e por um momento pareceand for a moment it
que está nascendolooks like it's rising
e estamos do outro lado das coisasand we are on the other side of things

E se fosse verdadeWhat if it were true
que você não estivesse tão pra baixothat you weren't so blue
e se sentisse que poderiaand you felt like you
fazer qualquer coisa, écould just do anything, yeah
mas estamos de frente pro pôr do solbut we're facing the sunset
e por um momento pareceand for a moment it
que está nascendolooks like it's rising
e estamos do outro lado das coisasand we are on the other side of things
lado das coisasside of things