The Continuous Life

A Vida Contínua

The Continuous Life

Quando as coisas estão fora do lugarWhen things are outta whack
E podem desabarAnd they might collapse
E no final do diaAnd at the end of the day
Você ainda não consegue relaxarYou still can't relax
E fisicamente você dóiAnd physically you ache
Como uma cárie sentindo a pressãoLike a cavity feelin' the bind
Na sua mente e no restoOn your mind and the rest
Do seu corpoOf your body
Ouça seu coração batendoListen to your heartbeat
Fluindo e imagineFlow and imagine
Se torne Jackson PollockBecome Jackson Pollack
Pintando dragões chinesesAir brush Chinese dragons
Num céu azulOn a sky blue convertion
Furgão ou um elétricoVan or an electra
Buick da mente cheia deBuick of the mind full of
Matéria fumeganteFuminous matter
E lentamente toda a pressãoAnd slowly all the pressure
Recede e você para de apodrecerRecedes and you stop to decay
Naturalmente pense com clarezaNaturally think clearly
No final, porém, sua graçaUltimately though your grace
Vai dar lugar a engarrafamentosWill give way to traffic jams
Metralhadoras na mãoSubmachine guns in hand
Caipiras da cidade que pensamCity red-necks who think
Como o Homem OmegaLike the Omega man
Sentindo os extremosFeelin' the extremes
Dos tempos que estamos vivendoOf the times we're livin'
Estocando spaghetti-o'sStockpile spaghetti-o's
E cheerios planejandoAnd cheerios plannin'
Sobreviver a essa merda de falloutTo survive that fall-out shit

Não é ambíguo}It's not ambuguous }
É contínuo}It be continuous }
É tudo sobre nós}It's all about us }
É real, meu irmão} (2x)It's for real my man } (2x)
A vida contínua, não tem fim}The continuous life there is no end }
Passando pela vida}Movin' through life }
Passando pela morte}Movin' through death }

Meu rádio emite um sinalMy radio emits a signal form
De um barulho estranho, do tipo queA strange noise the kind of which
Nunca ouvi antesI've never heard before
Eu sintonizo o dial em busca de mais estaçõesI scan the dial for more stations
Mas tudo que recebo é uma sensação estranhaBut all I get is an eerie feelin'
Não estou sonhando, isso é realI'm not dreamin' this is the real dealin'
Não há nada como essa transeThere's nothin' like this trance
Estou preso em um estado de atordoamentoI'm caught in a daze
Porque finalmente estou fora do meu corpoCuz I'm finally out of my body
As luzes azuis estão acesasThe blue lights are ablaze
É, estou realmente impressionadoYeah I'm really amazed
E me sentindo tão leve, isso mesmoAnd feelin' so light that's right
Decolando e estou no céuLift off and I'm into the sky
Como se um holograma tivesse sido criadoAs if a hologram were created
Para mudar minha consciênciaTo shift my conciousness
Mudado de novo e sou lançadoChanged again and I'm flung
Na batidaIn the riff
Eu quero ser livre, eu quero fazer o certoI wanna be free I wanna do right
Eu passo pelo portalI move through the portal
Para ser purificadoTo be purified

Não é ambíguo}It's not ambuguous }
É contínuo}It be continuous }
É tudo sobre nós}It's all about us }
É real, meu irmão} (3x)It's for real my man } (3x)
A vida contínua, não tem fim}The continuous life there is no end }
Passando pela vida}Movin' through life }
Passando pela morte}Movin' through death }