Daisy Cutter

Explosão de Margarida

Daisy Cutter

Eu tentei agir com calmaI tried to move with a cool hand
Não saiu como eu planejeiIt didn't go as I planned
Tô cheio de manobras de novatoI'm full of rookie maneuvers
E gestos que deveriam ser grandiososAnd gestures meant to be grand
Tentei um truque atrás do outro,I tried a bag of tricks one after another,
Perguntei se você já ouviu minha bandaI asked if you heard of my band

Tão desorientadoSo misguided
A abordagem sincera, nunca tentei uma vezThe sincere approach, never tried it once

Você disse pra eu parar com esse jogoYou said to just drop the game flat
Por que eu não pensei nisso?Why didn't I think of that?

Minha margaridaMy daisy
Você me deixa malucoYou make me go crazy
Pra sempre me surpreendeForever amaze me
Agora vamos deixar o dia relaxarNow let's let the day go lazy
Minha margaridaMy daisy
Você sabe o que eu queroYou know what I'm after
Seu riso musicalYour musical laughter
Um desastre mais bonitoA more beautiful disaster

Não consigo acreditar no que você criaI can't believe what you create
Quando deixa seu coração explodirWhen you let your heart detonate
Você deixa sua mente ir com uma explosão e outraYou let your mind go with one blast then another
E, o que vem a seguir eu vou esperarAnd, what comes next I will await

Me conta de novo a história daquela vezTell me again the one about the time
Que nos encontramos e você me deixou sem palavrasWe first got together and you blew my mind

Eu encontro minha mente no chãoI find my mind in the gutter
Quando penso na minha explosão de margaridaWhen I think of my daisy cutter

Minha margaridaMy daisy
Você me deixa malucoYou make me go crazy
Pra sempre me surpreendeForever amaze me
Agora vamos deixar o dia relaxarNow let's let the day go lazy
Minha margaridaMy daisy
Você sabe o que eu queroYou know what I'm after
Seu riso musicalYour musical laughter
Um desastre mais bonitoA more beautiful disaster

Já faz quatro meses desde que você entrou na minha vida (na minha vida)It's four months now since you crashed into my life (into my life)
Você deixa um rastro de destruição deliciosa, você é uma bomba, minha margaridaYou leave a path of delightful destruction you're quite the bomb my daisy

Bata palmas,Clap your hands,
Siga o ritmo,Get down to the beat,
Bata palmasClap you hands
Apenas bata palmas no ritmoJust clap your hands to the beat

Minha margaridaMy daisy
Você me deixa malucoYou make me go crazy
Pra sempre me surpreendeForever amaze me
Agora vamos deixar o dia relaxarNow let's let the day go lazy
Minha margaridaMy daisy
Você sabe o que eu queroYou know what I'm after
Seu riso musicalYour musical laughter
Um desastre mais bonitoA more beautiful disaster

Minha margarida, você sabe exatamente o que eu quero,My daisy, you know just what I'm after,
Você faz meu coração bater muito mais rápidoYou make my heart beat so much faster
Minha margarida, você sabe que me deixa louco,My daisy, you know you drive me crazy,
Você simplesmente me surpreende, minha margaridaYou just blow me away my daisy