Tradução gerada automaticamente

Count Me In
311
Conta Comigo
Count Me In
Tive dificuldade pra sair do lugarI had a tough time getting off the dime
Antes de te conhecer, não conseguia decidirBefore I met you couldn't make up my mind
Era um vai e vemI was on and off again
Eu diria que a gente se beneficiaria se fôssemos amigos de verdadeI'd say we'd benefit if we were some kind of friends
Conta comigoCount me in
Eu tomei uma decisãoI've made a decision
Conta comigoCount me in
Se você tá dentro, eu tô dentroIf you're in, I'm in
Sei o que você tá pensandoI know what you're thinking
E você sabe que tô com vocêAnd you know I'm with you
Conta comigoCount me in
Se você fizer, eu façoIf you do, I do
Anos juntos me dizem que algo tá certoMany years together tells me something is right
Acordo toda manhã e a sensação é boaWake up every morning and the feeling is nice
Não estamos vivendo um sonhoWe're not living the dream
Estamos vivendo a vidaWe're living the life
Segurando a fonte, estamos firmesHolding to the source, we're holding tight
Tô protegendo a chama antes que se apagueI'm guarding the flame before it goes out
E ela vai se apagar, isso não tem dúvidaAnd it will go out, that is no doubt
O ciclo de tudo é sobre issoThe cycle of everything is what it's about
Pronto agora, tô prestes aReady now I'm about to
Conta comigoCount me in
Eu tomei uma decisãoI've made a decision
Conta comigoCount me in
Se você tá dentro, eu tô dentroIf you're in, I'm in
Sei o que você tá pensandoI know what you're thinking
E você sabe que tô com vocêAnd you know I'm with you
Conta comigoCount me in
Se você fizer, eu façoIf you do, I do
Uh, você sabe que tentaram me fazer viver na caixaUh, you know they tried to get me just living in the box
Mas no segundo que tentei, minhas ideias foram bloqueadasBut the second I try my ideas were blocked
Correndo no show porque tudo contaRunning in the concert cuz everything counts
Me dá uma caneta e um caderno que eu vou arrasarGimme a pen an a pad and I'll trounce
OhOh
Olha a lua cruzando o céuWatch the moon across the sky
E meu pensamento se foi, mas não sei por quêAnd my thinking is gone but I don't know why
Até a lua virar sangue, você e eu vamos continuarTil the moon turns to blood you and me will go on
Podemos fazer guerra ou podemos fazer amorWe could make war or we could make love
Até eu descobrir como você sabe o que eu tô pensandoUntil I figure out how you know what I'm thinking of
Você tá debaixo da minha peleYou are under my skin
Conta comigoCount me in
Eu tomei uma decisãoI've made a decision
Conta comigoCount me in
Se você tá dentro, eu tô dentroIf you're in, I'm in
Sei o que você tá pensandoI know what you're thinking
E você sabe que tô com vocêAnd you know I'm with you
Conta comigoCount me in
Se você fizer, eu façoIf you do, I do
Sei o que você tá pensandoI know what you're thinking
E você sabe que tô com vocêAnd you know I'm with you
Conta comigoCount me in
Se você fizer, eu façoIf you do, I do



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 311 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: