And a Ways To Go
311
E Um Caminho a Percorrer
And a Ways To Go
Procurando por algo
Searching for something
Um milhão de milhas e um caminho a percorrer
A million miles and a ways to go
Acabar vagando
Ending up wandering
Momentos que eu acho que sei
Moments I think I know
A resposta parece iludir-me
The answer seems to elude me
Procurando por algo
Searching for something
Um milhão de milhas e um caminho a percorrer
A million miles and a ways to go
Peneirando nada
Sifting through nothing
A areia que você não pode manter
The sand you cannot hold
Sem destino algum ooh
Destination nowhere ooh
Sem destino algum ohh-ohh
Destination nowhere ohh-ohh
Irmão, eu tive um sonho que o homem foi enterrado no folclore
Bro I had a dream man it was buried in lore
Que eu estava navegando nos mares e eu estava fora para explorar
That I was sailing on the seas and I was out to explore
E ele estava lúcido de uma maneira caseira eu não precisava remos uh-uh
And it was lucid in a way homey I didn't need oars uh-uh
Eu tive um sentimento que eu tinha estado lá antes de yo
I had a feeling I'd been there before yo
Eu bati litoral, ela estava envolta em névoa
I hit shore it was shrouded in mist
E a distância que vem em vista de uma floresta primordial
And in the distance coming in view a primordial forest
Um povo então se aproximou acenando com as mãos
A people then approached waving their hands
Eles estavam falando em uma língua que eu não conseguia entender
They were speaking in a tongue I could not understand
Eles me levaram embora no passado a um belo fogo
They led me though at last to a beautiful fire
E ele se aprofundou em uma maneira que eu esqueci que eu admirava
And it deepened in a way I forgot I admired
O que emergiu foi mais do que a totalidade dentro
What emerged was more than the wholeness within
Eu tinha visto o homen que tinham sido eu as bestas me que eu tinha sido
I'd seen the men who had been me the beasts I had been
Procurando por algo
Searching for something
Um milhão de milhas e um caminho a percorrer
A million miles and a ways to go
Peneirando nada
Sifting through nothing
A areia que você não pode manter
The sand you cannot hold
Sem destino algum ooh
Destination nowhere ooh
Sem destino algum ohh-ohh
Destination nowhere ohh-ohh
Um xamã realizou um chocalho que ele começou a tremer
A shaman held a rattle that he started to shake
Ansiedade foi me enchendo e foi isso tudo um erro
Anxiety was filling me and was this all a mistake
Um ancião caiu no chão marcando a sujeira
An elder fell to the ground marking the dirt
Ele foi a elaboração de um mapa do céu e da terra definição
He was drawing up a map defining sky and the earth
Ele apontou para o leste, norte, oeste e sul
He pointed to the east, north, west and the south
E então ele apontou para os céus e ele começou a gritar
And then he pointed to the heavens and he started to shout
As mulheres na frente de uma vez começou a cantar
The women in the front at once began to chant
Enquanto os homens batem em tambores e que o homem mais velho dançou
While the men beat on drums and that elder man danced
Vamos sim vai ficar tudo bem
Come on yeah it'll be alright
E nós vamos fazer um passeio
And we're gonna take a ride
Eu não sei se vou voltar
I don't know if we'll come back
[x4]
[x4]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 311 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: