Jackolantern's Weather

Clima de Abóbora

Jackolantern's Weather

Bem, eu levo a fama de ser o cara que foge da armadilhaWell I beat a bad rap when I skip a soul trap
Só viajando e rindo dessa besteiraJust trippin' and laughin' at the crap
Dap é o que eu consigo, as melhores skins que eu pegoDap is what I get the best skins that I hit
Você sabe que a gente agita o lugar e se divideYou know we rock the fuckin' joint and we split
Cantando e rimando é o que eu faço melhorSingin' an ryhmin's what I'm better for
Quando descrevo, sou um escriba com uma metáforaWhen I describe I'm a scribe with a metaphor
Uso uma comparação leve porque isso já tá batidoI use a simile lightly 'cuz that shits played
É o jeito comum que a maioria das rimas são feitas, sabeThe common way most ryhmes are made, ya know
Eu agito assim, eu fluo assimI rock like this I flow like that
Mas todas essas comparações são só issoBut all those comparisons are just that
Mandando estilos diferentes, estarei bem aquiKickin' different styles I'll be right here
Hoje, amanhã, na próxima semana e no próximo anoToday, tomorrow, next week and next year
Eu sempre digo o que sinto e isso é uma promessaI always say what I feel and that is a promise
Nada na vida é mais importante que ser honestoNothing in life is above being honest
Sauna é legal comparado a estar no palcoSauna is cool compared to being on stage
Mas é assim que tem que ser na era da pedraBut that's how it's gotta go in the stone age

A fama no meu jogo eu chamo de arrebatamentoThe fame in my game I name rapture
Como uma pedra polida, eu vou fazê-la brilhar com certezaLike a polished rock I'll make it shine for sure
Dizem que eu viajei e me desfizWord is that I've traveled become unraveled
Eu estive ao redor do mundo, baby, me dá uma maçãI been around the world baby gimme an apple
Eu serei seu homem do saco, em vez de filho do samI'll be your boogie man rather than son-of-sam
O que eu sou é o que eu souWhat I am is what I am
Embora não tenhamos muito tempo para amar um dia ou uma noiteThough we don't have too long to love a day a night
Só amamos aqueles que nos amam de voltaWe only love those who, love us right back

O garoto é esperto, o garoto é inteligenteThe kid is smart the kid is clever
Pisando no clima de abóboraStompin' in jack-o-lantern's weather
Mochila nas costas porque o mundo é frioBackpack strapped 'cuz the world is cold
Fones de ouvido bombando, não sabe?Headphones pumpin' don't ya know

O garoto é esperto, o garoto é inteligenteThe kid is smart the kid is clever
Pisando no clima de abóboraStompin' in jack-o-latern's weather
Usa seu capuz e toca de boaRocks his hood and plays it mellow
Enquanto as folhas de bordo mudam para amareloWhile maple leaves change into yellow

E, caramba, lá vai ela de novoAnd oh shit damn honey at it again
Tentando superar meu recorde desde os dez anosTryin' to beat my high score since the age of ten
Veja meu recorde piscando no vidro de trásSee my high score flash on the back glass
Eu estava insatisfeito, Doug na turma de talentosI was malcontented doug in gifted class
Agora aqui está o lance, viemos para curar, vamos agitar no RioNow here's the deal we came to heal we gonna rock in rio
Oh não, não é uma piada, é como nos sentimosOh no it's not a joke it's how we feel
Colocados à prova como um cientista do Sugar RayPut to test like a sugar ray scientist
Eu sempre danço no meu melhor estilo de domingoI'm always dancing in my sunday best
Estou apostando na minha felicidade e meu caminho tá iluminado, vêI'm betting on my bliss and my path is lit' see
O microfone tá ligado e eu tô agitando meu corpoThe microphone is live and I'm rockin' my body
Suave como Reggie Miller em um freeze frame no arSmooth like reggie miller in an airborne freeze frame
Funky como o kung-fu que pode te envergonharFunky like the kung-fu that can put you to shame

RefrãoChorus

Eu tô tipo, ei, espera um minutoI'm like hey wait a minute
Dá uma checada em dois, então tô pronto pra começarGive a check on two then I'm ready to begin it
Com um boom boom bap saindo do seu porta-malasWith a boom boom bap coming outta your trunkies
Dá um salve pesado pros phunk junkeezGive a fat shout out to the phunk junkeez
Atacando como um câncer, arriscando tudoStriken like a cancer taken chances
Mas eu adoro ver a garota dançando como uma dançarina do ventreBut I love to see the girl windin' like the belly dancer
De pé na frente com a barriga definida mostrandoStandin' up front with a tight stomach showin
Eu no palco cantando, fluindoMe on stage singin, flowin
A gente só tá curtindo ao vivo, a gente só tá curtindo ao vivoWe just kickin' it live we just kickin' it live
Porque se você não consegue curtir ao vivo, você vai morrer'cuz if you can't kick it live you gonna die
Com medo, punk, então para de falar besteira'fraid so punk so quit talkin' junk
Você precisa de um show ao vivo como um jogador precisa de uma enterrada.You need a live show like a ball player needs a dunk