Tradução gerada automaticamente

Salsa
311
Salsa
Salsa
Nós nascemos nos anos setentaWe were born in the seventies
O ritmo e a rima, e os irmãos veemThe rippin and rhyming and brethren see
Estamos com um gosto incrívelWe're filling taste great
Na velha escola eu tinha oitoIn the old school I was eight
Na nova escola eu cheguei tardeFot the new school I was late
Mas no colégio eu era debateBut in high school I was debate
Eu me destaco no grande estado da califórniaI rate in the great state of california
Estou te avisandoI'm warning ya
Je vais à la plage parce que le guignol est chouette!Je vais a la plage parce que le guignol est chouette!
Eu falo besteira em francês, gostoso como crepe suzetteI kick nonsense in french tasty like crepe suzette
Aposto que você vai querer experimentar isso, mas precisa ser legalI bet you gonna wanna try this but it takes niceness
Eu gosto de um beat que é único e gosto da minha cabeça viajandoI like a beat that's unique and I like my head zooming
E no meu continental você sabe que a parada tá bombandoAnd in my continental you know that shit's booming
Com o diamante na traseira, portas suicidasWith the diamond int eh back suicide doors
Você pode olhar daqui até a eternidadeYou can look from here to eternity
E nunca receber seu pedaço.And never receive your morsel.
Outra história de loucura comumAnother tale of ordinary madness
A garota que te deu seu sexo, ouvi dizer que era sem-tetoThe girl who gave you her sex I heard was homeless say
Tudo que eu realmente quero é sentir nirvanaAll I really wanna is to feel nirvana
Você não vai me levar essa noite e a gente pode encontrarWon't you take me tonight and we just might find
Uma garrafa de vinho e sentir nossa natureza safadaA bottle of wine and feel our nasty nature
Sua língua lambendo a minhaYour toung lickin' up my tounge
Seu rádio pegando uma música de amor jazz fumacentaYour radio pickin' up a smokey jazz love song
A loucura te cai bem, mesmo que vocêMadness becomes you even though your
Viva a vida, é difícil existir quando você é tentadoLivin' life it's hard to exist when you're tempted
Pela carne que você quer estourarBy flesh you wanna bust through
Pernas lindas no bar, há poesiaBeautiful legs in the bar there is poetry
Ela se curva e suspende e sua bundaShe bends and suspends and her ass
É uma coisa maravilhosaIs a marvelous thing
Uma dança dançando em uma balada do alémA dance dancin' at a club the hereafter
Quem não sabe dançar, mas isso não importaWho can't really dance but that doesn't really matter
E ela não vai ouvir aplausosAnd she won't hear applause
Porque você tá bêbado e perdidoCus your drunk and lost
Toda luz se foiAll light is gone
Seus braços abertos como uma cruzYour arms spread like a cross
E você sonha que o mundoAnd you're dreaming that the world
Vai logo desmoronarWill soon fall apart
Garota sem blusa no seu olharTopless firl in your gaze
Que tá embaçadoWhich is hazy
Leva seu dólarTakes your dollar
Na sarjeta, sem cigarrosIn the gutter without cigarettes
Ou vinho, você tá de ressacaOr wine your hungover
Fui avisado do seu comportamento normalI was warned of your normal
E sentiBehaviour and felt
Que minha vida era curta demais paraMy life was too short to
Considerar seu eu malucoConsider your wack self
É assim que é quando você se abaixaIt's like this when you dip down
E você tá lutandoAnd you are boxin'
Recuando contra as cordas e vocêReeling against the ropes and you
Enfrenta um jovem mexicanoFace some young mexican
Você tá se arrastando, seu pescoço éYour scrappin' your kneck gets
Estalado pra trás, seus olhos sangraramSnapped back your eyes have bled
Você tá pensando em um retornoYour thinking' about a comeback
Mas tá levando na cabeçaBut your takin' it to the head
Seu pequeno bastardoYou little bastard
É melhor você se cuidarBetter watch you back
Porque estamos atrásCuz we're after
Da sua bunda de punk, por Deus, vamos pegarYour punk ass by God we're gonna jack it
Você tá acabado e é pequenoYou're played out and small time
E seu show acabouAnd your show is over
Você é tão sortudo quanto um trevo de três folhasYou're 'bout as lucky as a three leaf clover
E sua velha vagabundaAnd your older ho bag sceezer
Com a pele caída e murchaIn her droopy saggy skin
Que achava que era modeloWho thoughtshe was a model
Mas na verdade nunca foiBut in truth a never-has-been
Eu vou dar um tapa naquela bruxa como se eu fosse seu cafetãoI'll slap that witch as if I were her pimp
E minha equipe vai atestar sua fraude.And my crew will attest to her fradulence



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 311 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: