
Still Dreaming
311
Continue sonhando
Still Dreaming
Não, eu não vou renunciar a minha opiniãoNo I'll not renounce my views
Fazer o que outros fazemdo what others do
Prefiro beber a cicuta do que ser como vocêI'd rather drink the hemlock than be like you
a minha alma falsato my soul untrue
isso nunca será fácilit never gets easier
Então saia tentando satisfazê-laso quit tryin' pleasing her
Tudo é uma escolhaeverything is a choice
Então deixe-me ouvir sua vozso let me hear your voice
Nascido numa noite de OutubroBorn in October night
Sentimento não tinhafeeling was out of sight
Pele eu sou agora e em seguidaskin I'm in now and then
Movendo como um meteoritomoves like a meteorite
Ruído em nossa culturanoise in our culture
Construído em nossa naturezais built in our nature
Outra era a decodificaranother era will decode
Como nossa cabeça em dócil encantoas we head toward rapture
Suponha que todos nós estamos dotadosSuppose we're all gifted
Suponha que a névoa ésuppose that the mist is
uma metáfora para a mudançaa metaphor for change
Suponha que o véu será levantadosuppose the veil will be lifted
Sacramento que tenhosacrament that I hold
perto e eu me sinto nobreclose and I feel noble
Malmequeres luz solar das almassolar marigolds light the souls
retorne desse outro mundoreturn from that other world
Às vezes, quando estou acordadoSometimes when I'm awake
Eu não posso dizer se eu ainda estou sonhandoI can't tell if I'm still dreaming
há tanta coisa em jogo aquithere's so much here at stake
quando cada momento é apenas passageirowhen every moment is just fleeting
Às vezes, quando estou acordadosometimes when I'm awake
Eu não posso dizer se eu ainda estou sonhandoI can't tell if I'm still dreaming
Isso nunca será fácilIt never gets easier
Então saia tentando satisfazê-laso quit tryin' pleasing her
Tudo é uma escolhaeverything is a choice
Então deixe-me ouvir sua vozso let me hear your voice
Despedase a pilastra do anoitecerRip up the evening post
Mate anfitriões parasitáriaskill parasitic hosts
podemos arcar todo o carmawe can shoulder all the karma
que veio com Los Alamosthat came with Los Alamos
Devolver a garrafa azul do céureturn the sky bottle blue
Devolver essa cor esquecidareturn that forgotten hue
Um parecido mundo de vidroa looking glass world
Vendo dentro e através de vocêseeing into and through you
Alma e corpo são meus gêmeosSoul and body are my twins
este último vai se dáthe latter will give in
quando o primeiro vê o oceanowhen the former sees the ocean
Como não é muito frio para entrar emas not too cold to get in
para formas de vida alienígenasto alien life forms
Essas águas são quentes realmentethese waters are real warm
mas cuidado nós vamos mudar o climabut beware we will change the weather
e criar uma tempestade de neveand create a snowstorm
Às vezes, quando estou acordadoSometimes when I'm awake
Eu não posso dizer se eu ainda estou sonhandoI can't tell if I'm still dreaming
há tanta coisa em jogo aquithere's so much here at stake
quando cada momento é apenas passageirowhen every moment is just fleeting
Às vezes, quando estou acordadosometimes when I'm awake
Eu não posso dizer se eu ainda estou sonhandoI can't tell if I'm still dreaming
Não, eu não vou renunciar a minha opiniãoNo I'll not renounce my views
Fazer o que outros fazemdo what others do
Prefiro beber a cicuta do que ser como vocêI'd rather drink the hemlock than be like you
A minha alma falsato my soul untrue
Isso nunca será fácilit never gets easier
Então saia tentando satisfazê-laso quit tryin' pleasing her
Tudo é uma escolhaeverything is a choice
Então deixe-me ouvir sua vozso let me hear your voice



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 311 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: