Falling Down

Caindo

Falling Down

Hoje vai doer (certo) abrir uma lata de dor (errado)It's gonna bite today (right) to open a can of pain (wrong)
Sol queimando e estourando (corre) - você sabe que tudo isso (se foi)Sun scorched and blistering (run) - do you know that it's all (gone)

Beijo meus olhos pra apagar - é só mais um pagamentoKiss my eyes shut to bash it in - it's just another payment
De como vivemos, como sonhamos, como nos reproduzimos - aluguel barato no porãoTo how we live, how we dream, how we breed - low rent up in the basement
O céu se adapta à superfície, qual é o propósito, tudo é sem valorthe sky conforms to the surface, what's the purpose, everything is worthless
Sinto uma rachadura na estrutura - é hora de sangrar e sofrerI feel a crack in the structure - it's time bleed through suffer

E eu caio dentro de mim - eu caio - estou caindoAnd I fall into myself - I fall - I'm falling down

A vida continua me empurrando pra baixo (eu sou) despedaçando meu mundo (eu posso)Life keeps on pushing me under (I am) ripping my whole world asunder (I can)
A morte é o que me mantém em movimento (será que eu)Death is what keeps me in motion (will I)
Vou me afogar nessa dor como um oceanodrown in this pain like an ocean

Estou caindo de novo (agora) no chão de novo (baixo)I'm falling down again (now) Into the ground again (low)

Não me diga o que fazer quando eu te pegar - e eu vou te fazerDon't tell me what to do when I take you - and I'm gonna make you
Você teve em um momento o que o resto de nós precisa acreditar que não é sem esperançaYou had in a moment what the rest of us need to believe isn't hopeless
Dá uma olhada no placar - tá 1 a 0 pra eles - então acho que você precisa se mover maisTake a look at the scoreboard - it's 1 nothing them - so I guess you need move more
Vamos fazer uma rachadura no sol, se isso te der a respostaWe'll make a crack in the sun, if it feeds you the answer

E eu caio dentro de mim - eu caio - estou caindoAnd I fall into myself - I fall - I'm falling down

Tudo na minha cabeça, mas a espera acabouAll in my head but the waiting is over
Seus pensamentos não podem entrar na minha revelaçãoYour thoughts can't tread into my disclosure
Sou só um rosto - sem nome e silenciosoI'm just a face - nameless and silent
Sou um desperdício - é por isso que eu...I'm such a waste - that's why I...
E eu não consigo apagar - estou sentindo tudo issoAnd I can't erase - I'm feeling all this
Não consigo moldar e me esconder atrás disso (dor)I cannot frame and hide behind this (pain)
Fiz isso mais uma vez por você - e agora estouI did it one more time for you - and now I'm
Caindo de novoFalling down again