Painting The White House Black

Pintando a Casa Branca de Preto

Painting The White House Black

Agora fique em cima da sua caixa de sabãoNow stand atop your soapbox
E apenas nos diga o que queremos ouvirAnd just tell us what we want to hear
E fale em círculosAnd talk in circles
Até as palavras ficarem confusasUntil the words become unclear
Podemos nos dar ao luxo de ser hipnotizados pelo designWe can afford to be hypnotised by design
De ficar sem curaTo be left uncured
Não há esperança para nósThere is no hope for us

Mais abaixo na escadaFurther down the ladder
Caímos e estouramosWe fall and splatter
E juntamos os restos só para nos alimentar de novoAnd gather the remains just to feed again

Por que você não me dizWhy don't you tell me
Como é ser um homem livre?What it's like to be a free man?
Como é ter o mundo inteiroWhat it's like to have the whole damn world
No centro da sua porra de mãoIn the centre of your motherfucking hand
Então tente me contar sobre o sonho americanoSo try and tell me of the American dream
Me diga como é viver dentro de um casteloTell me what it's like to live inside a castle
Feito de porra de areiaMade of motherfucking sand

Agora sorria para a câmeraNow smile for the camera
E fale sobre seu plano mestreAnd talk about your masterplan
Que devemos seguirThat we must follow
Porque a hora é chegadaBecause the hour is at hand
Não temos tempo para sermos menosprezadosWe have no time to be patronised
Pelos olhos e pelo sorriso tão puroBy the eyes and the smile so pure

Puxando a alavancaPulling on the lever
Você acha que é espertoYou think you're clever
Você trocou nossas crenças só para ser um reiYou bartered our beliefs just to be a king

Por que você não me dizWhy don't you tell me
Como é ser um homem livre?What it's like to be a free man?
Como é ter o mundo inteiroWhat it's like to have the whole damn world
No centro da sua porra de mãoIn the centre of your motherfucking hand
Então tente me contar sobre o sonho americanoSo try and tell me of the American dream
Me diga como é viver dentro de um casteloTell me what it's like to live inside a castle
Feito de porra de areiaMade of motherfucking sand

Eu posso curar um mundo te matandoI can heal a world by killing you
Eu posso curar um mundo te matandoI can heal a world by killing you
Eu posso consertar um mundo de merda te matandoI can fix a fucking world by killing you
Eu posso curar o mundo te matandoI can heal the world by killing you
Se você vive pelo agora, então você morre pelo forteIf you live by the now then you die by the strong
Eu posso curar o mundo te matandoI can heal the world by killing you
Agora essa bala vai passar diretoNow this bullet is going straight fucking through
Eu posso consertar o mundo de merda te matandoI can fix the fucking world by killing you
Você decide quem vive e quem morre, não é?You decide who lives and dies, don't you?
Eu posso curar o mundo te matandoI can heal the world by killing you
Vou limpar o mundo, filho da putaI'll cleanse the world, motherfucker
Eu posso curar o mundo te matandoI can heal the world by killing you
Eu posso curar o mundo te matandoI can heal the world by killing you
Eu posso consertar o mundo te matandoI can fix the world by killing you
Eu posso curar o mundo te matandoI can heal the world by killing you

Por que você não me dizWhy don't you tell me
Como é ser um homem morto?What it's like to be a dead man?
Como é ter um caminhão de porraWhat it's like to have a motherfucking truck
No centro da sua porra de cabeçaIn the centre of your motherfucking head
Você tentou me venderYou tried to sell me
Como um bom homem americanoLike an American good man
Me diga como é ser mais um corpoTell me what it's like to be another body
Enterrado fundo sob as fraudes de outro políticoBuried deep under the scams of another politician