Leave

Dilema emocional e sacrifício em "Leave" de 4MEN

Em "Leave", do grupo 4MEN, o protagonista decide se afastar da pessoa amada não por falta de sentimento, mas por acreditar ser uma influência negativa na vida dela. Esse tema ganha ainda mais profundidade por estar ligado à trilha sonora do drama "Bulgasal: Immortal Souls", onde os personagens enfrentam maldições e destinos trágicos. O verso “Cause I know I’m the curse” (Porque eu sei que sou a maldição) deixa claro o sentimento de autodepreciação do protagonista, que opta pelo afastamento como forma de proteger quem ama, mesmo que isso lhe cause sofrimento.

A letra transmite uma forte sensação de solidão e fuga, como em “Oh walked anywhere to hide myself” (Andei por todo lugar para me esconder) e “lights everywhere but only in my dreams” (luzes por toda parte, mas só nos meus sonhos). Esses trechos mostram que o personagem só encontra alívio nos sonhos, já que a realidade se tornou insuportável. A expressão em coreano “heuteojideut nae momeun eodi meomulji moshago” (meu corpo não consegue ficar em lugar algum, como se estivesse se despedaçando) reforça o sentimento de desorientação e vazio. O conflito entre o desejo de ficar e a convicção de que sua presença é prejudicial é o ponto central da música, tornando "Leave" uma reflexão sensível sobre amor, culpa e o peso de se sentir um fardo para quem se ama.