Huh

Empoderamento e atitude feminina em “Huh” do 4Minute

Em “Huh”, o grupo 4Minute utiliza o refrão repetitivo “huh huh” como uma resposta direta e desafiadora às críticas e expectativas externas, transmitindo uma atitude de “e daí?” ou “problema seu”. A letra deixa claro que as integrantes não pretendem se encaixar nos padrões impostos, reforçando a individualidade e o empoderamento feminino. Isso fica evidente em versos como “nan nae mamdaero nae meotdaero hae” (eu faço do meu jeito, do meu estilo), mostrando que elas escolhem seguir seus próprios caminhos.

O contexto do lançamento e o videoclipe, com cenários como o deserto e uma oficina mecânica, reforçam visualmente essa postura de força e independência. Trechos como “modu da an doendagoman malhae what you do / utgiji ma naneun nae mamdaero” (todo mundo diz que não pode, mas eu faço do meu jeito) e “nal bakkuryeogo haji ma” (não tente me mudar) mostram o enfrentamento direto às tentativas de controle ou julgamento. A referência ao desejo de aparecer na TV ou em revistas, junto da afirmação “nuguboda naega naega I'm on the top” (mais do que qualquer um, eu estou no topo), evidencia a confiança e ambição do grupo, desafiando a ideia de que precisam seguir padrões para alcançar o sucesso.

A música também questiona a pressão estética e comportamental, como em “naega jjarbeun chimareul ibeumyeon... modu da isanghadago malhae” (se eu uso saia curta, todos dizem que é estranho), criticando normas sociais sobre aparência feminina. Com um tom direto e empoderador, “Huh” se destaca como um hino de autoafirmação, deixando claro que o grupo não vai se submeter às expectativas alheias e que o caminho delas é definido por elas mesmas.