Volume Up

Empoderamento e resistência feminina em “Volume Up”

“Volume Up”, do 4Minute, destaca-se por transformar críticas e comentários negativos em força para autoafirmação e resistência. O refrão marcante, “pump up the volume up, up”, vai além de um simples convite para aumentar o som: ele simboliza a necessidade de elevar a própria voz diante de quem tenta silenciar ou desmerecer. O videoclipe, ambientado em um castelo gótico e repleto de símbolos como a cobra, reforça essa mensagem. As integrantes enfrentam criaturas assustadoras, representando os ataques e julgamentos constantes, mas mostram que não se deixam abater.

A letra evidencia a frustração com a superficialidade e a hipocrisia de quem critica sem conhecer de verdade. Trechos como “제대로 날 한 번 봐준 적 없었던” (Nunca me olhou de verdade) e “Lie, lie, lie, lie” expõem o desgaste causado por julgamentos injustos. Ao mesmo tempo, a música transmite uma mensagem de transformação e superação, como em “갈수록 더 변해질 거야 ah / 독하게 eh, eh, eh” (Vou mudar cada vez mais, de forma mais forte). Assim, “Volume Up” se consolida como um hino de empoderamento, mostrando que a melhor resposta às críticas é se tornar ainda mais ousada, confiante e determinada.