Réquiem

Requiem

Se eu pudesse seguir as estrelasIf I could follow the stars
Pra ver seus sinaisTo see your signs
Você acha que tem algo por fazer?Do you think that there is something undone?
Que a vida nos traiu?That life betrayed us?

Ouça as canções dos que estão de lutoHear the songs of the mourning
Aqueles que você deixou pra trásThose you left behind
Sinta a dor em seus coraçõesFeel the grief in their hearts
Por aqueles que partiramFor those who have departed

As lágrimas pelos perdidosThe tears for the lost
A dor em seu gritoThe pain in their cry

Não há justiça, justiça de DeusThere is no justice, justice of God
Volte, meu amigo, você não terminou tudoCome back my friend you haven't finished it all
Cuide de nós onde quer que vamosWatch over us wherever we go
Como você fez antesAs you did before

Por que mãos pálidas agarram os jovens?Why do pale hands grab the young
Nunca saberemosWe'll never know
Por que sempre perdemos aquelesWhy do we always lose those
A quem nos importamosThe ones we care for

São os vivos que carregamIt's the living who carry
O peso da perdaThe burden of the loss
Cabe a eles viver eIt's on them to live and
Preservar as memórias dePreserve the memories of

Todos que já partiramAll those who have passed
Todos que se foramAll those who are gone

Não há justiça, justiça de DeusThere is no justice, justice of God
Volte, meu amigo, você não terminou tudoCome back my friend you haven't finished it all
Cuide de nós onde quer que vamosWatch over us wherever we go
Como você fez antesAs you did before

Lá, do outro lado, nos encontraremos de novoThere, on the other side, we'll meet again