Лорелея/ Loreleja

Лорелея / Loreleja

Лорелея/ Loreleja

Tímida apenas ouvir o pulso da lua.Робкий пульс услышит лишь луна.
Luz neyarok, ela precisa de ajuda.Свет неярок, помощь ей нужна.
Eu vou com as estrelas,Я по звездам плыву,
O esguicho de remos em realidade.Весел плеск наяву.
Céu - Meu OceanoНебо – мой океан,
Eu apenas corrigi-lo.Я верна лишь ему.

Quando as estrelas saem todosКогда погаснут звезды все,
Ele vai iluminar a minha menteТо осветит мой взгляд
O seu caminho!Твою дорогу!

Não me dizer adeus,Не прощайся со мной,
Eu vou para a lua,Я уйду за луной,
E na borda de uma bela estadia.И в прекрасном краю останусь.
Eu dou a respiração, na esteira do navio,Я дыханье дарю на волне кораблю,
Meu coração vai salvar a sua vela.Моё сердце спасет твой парус.

Silenciosamente, mal respirando, se aproximando.Тихо, едва дыша, приближаюсь.
Dedos tocando os decks molhados.Пальцами палуб мокрых касаясь.
Eu vejo você, abrigando a asa,Вижу тебя, крылом укрываю,
Também gostava de -Слишком люблю –
Eu carrego!Заклинаю!
Afogamento nas ligações das ondas, batidas do coração.Тонешь в оковах волн, сердце бьется.
Gemendo vento, canto de sereia flui.Стонут ветра, сирен песня льётся.
Leves toques de mágica que você de repente -Свет волшебства тебя вдруг коснется –
Meu amor um farolМоей любви маяк
Você vai economizar!Спасет тебя!

Não me dizer adeus,Не прощайся со мной,
Eu vou para a lua,Я уйду за луной,
E na borda de uma bela estadia.И в прекрасном краю останусь.
Eu dou a respiração, na esteira do navio,Я дыханье дарю на волне кораблю,
Meu coração vai salvar a sua vela.Моё сердце спасет твой парус.

Eu nepodvlasten estrelas brilhamМне неподвластен звезд блеск,
Mas na minha opinião vai brilharНо осветит мой взгляд
Seu caminho.Твою дорогу.

Não me dizer adeus,Не прощайся со мной,
Eu vou para a lua,Я уйду за луной,
E na borda de uma bela estadia.И в прекрасном краю останусь.
Eu dou a respiração, na esteira do navio,Я дыханье дарю на волне кораблю,
Meu coração vai salvar a sua vela.Моё сердце спасет твой парус.

Não pergunte, meu anjo,Не проси, ангел мой,
Não venha para você!Не приду за тобой!
Então disse o destino dos cegos!Так велела судьба слепая!
Mas a maré está alta, eo farolНо волна высока, и огонь маяка
Será que o seu navioПриведет твой корабль
On the rocks!На скалы!