Caller #5

Chamador #5

Caller #5

Sozinho nesta sala eu fico. meu rádioAlone in this room I sit. my radio
canta pra mim em músicassings to me in songs
de arrependimento. que amigos euof regret. what friends do
tenho? é conveniente quando eles saem.I have? it's convienient when they go out.
esqueço de mim. os caras legais terminam em primeiro.it's me they forget. nice guys finish first.
esse é o maior golpe que já ouvi.that's the biggest lie I ever heard.
você me derruba antes mesmo de eu respirar.you shoot me down before I even breathe.
espero que você receba o que merece. me deixe em paz.I hope you get what you deserve. leave me alone.
você nunca se importou comigo.you never cared about me.
Então por que eu deveria me importar com você? e não penseSo why should I care about you? and don't think
que estou voltando pra sua porta.I'm crawling back to your door.
(nunca quis mais nada.) você nunca verá esses(I never wanted any more.) you'll never see these
olhos sonhadores de novo. por que você não continua cavando?dreaming eyes again. why don't you just keep digging?
(dentro de si mesmo)(inside yourself)
Em algum lugar além dessa pilha de fantasias você vai descobrir algo que éSomewhere beyond this pile of fantasies you'll discover something that's
real. andar sozinho por essas ruas friasreal. walking alone through these cold
e amargas é melhor do que esseand bitter streets is better than this
sentimento. andar sozinho, por conta própria. lembre-sefeeling. walking alone, on my own. remember
de tudo que eu disse até aqui.everything I've said up to this point.
Cansei de desperdiçar todas as minhas palavras com você. Cansei de você.I'm through wasting all my words on you. I'm through with you.