exibições de letras 80.601

“Babylon” como metáfora de ascensão e queda amorosa

Mais do que narrar a ruptura, “Babylon” olha para o depois: quando ambos reconhecem a queda, mas ainda negociam pequenas permanências — “you can stay one more night” (você pode ficar mais uma noite). O título amplia essa ideia: Babilônia aqui é grandiosidade e ruína, excesso e desmedida, espelhando o impulso de ir “higher, higher” (mais alto, mais alto) que queimou rápido e colapsou — “Burn too bright, now the fire’s gone, watch it all fall down, Babylon” (Queimou brilhante demais, agora o fogo se apagou, veja tudo desabar, Babilônia). Lançada em 2018 no álbum Youngblood, da 5 Seconds Of Summer, a faixa usa a metáfora histórica para dar forma à ascensão e queda de um amor intenso que passou do ponto.

A letra trata o vínculo como um lugar mental e físico que se desfaz: “our place... my headspace” (nosso lugar... meu espaço mental) e depois “a blank slate, we been erased” (uma lousa em branco, fomos apagados) mostram que o que era casa e centro de pensamento foi apagado. O presente azedo surge em imagens diretas — “the feud” (a rixa), “your short fuse” (seu pavio curto), “my half truths” (minhas meias verdades) — e na sensação de temporada fora de época: “a cold June” (um junho frio). O desejo de um recomeço limpo — “a white Moon, no residue” (uma Lua branca, sem resíduos) — esbarra em “knowing when to let go” (saber a hora de deixar ir). Há duplo sentido em “higher” (mais alto/alterado) e “faded” (entorpecidos/exaustos), o que explica adiar a separação por inércia e vício de presença. Assim, “watch it all fall down, Babylon” (veja tudo desabar, Babilônia) amarra a narrativa: um amor que cresceu como império e ruiu pelo próprio excesso.

Composição: Calum Hood / Andrew Goldstein / Dan Book / Matthew Koma / Michael Clifford. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ana e traduzida por yasmin. Legendado por Danilo e mais 1 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 5 Seconds of Summer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção