exibições de letras 53.971

No Romeo No Juliet (feat. Chris Brown)

50 Cent

Dinâmica de poder e dinheiro em “No Romeo No Juliet”

A música “No Romeo No Juliet (feat. Chris Brown)”, de 50 Cent, desconstrói a ideia tradicional de romance ao mostrar que, nesse universo, dinheiro e poder são mais importantes do que sentimentos ou gestos românticos. O refrão deixa isso claro ao afirmar: “She no Juliet for no Romeo with no dough” (Ela não é Julieta para um Romeu sem dinheiro), indicando que o amor idealizado não tem espaço quando falta estabilidade financeira. O videoclipe, ambientado em um clube de strip-tease, reforça essa crítica ao expor relações baseadas em interesse e superficialidade.

A letra utiliza frases como “quit captain savin', serenadin' them hoes” (pare de bancar o salvador, de cantar para essas mulheres), criticando homens que tentam conquistar mulheres apenas com romantismo, sem oferecer segurança material. O verso “He think he fuckin' my bitch, nigga that bitch for rent” (Ele acha que está ficando com minha mulher, mas ela está para alugar) escancara a visão de que, nesse contexto, o afeto é substituído por transações financeiras. Termos como “pimpin'” (agir como cafetão) e “trickin'” (gastar dinheiro com mulheres) aparecem para mostrar a dinâmica de controle e interesse econômico. Assim, a música apresenta de forma direta e até cínica como o dinheiro e o poder moldam as relações, deixando de lado qualquer traço de romantismo tradicional.

Composição: Chris Brown / Curtis Jackson. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bardigang e traduzida por Stephanie. Legendado por Muriel. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 50 Cent e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção